- Thánh Vịnh 077 (076) -

Gẫm về quá khứ của Israel

 

¹ Phần nhạc trưởng... Yơđutun. Của Asaph. Thánh vịnh.

² Tiếng tôi lên với Thiên Chúa, tôi kêu,

tiếng tôi lên với Thiên Chúa,

Người sẽ ghé tai lại với chúng tôi,

³ Vào ngày quẫn bách, tôi đã tìm kiếm Chúa,

suốt đêm trường, tay tôi giương lên không biết nói,

hồn tôi không thiết gì ủi an.

⁴ Tôi nhớ đến Thiên Chúa và tôi rên,

tôi gẫm suy và khí lực tôi ra tiều tụy.

⁵ Mi mắt tôi, Người cứ căng ra,

tôi xao xuyến và không thể nói ra lời.

⁶ Tôi nhẩm lại những ngày xưa kia,

⁷ tôi hoài tưởng lại những năm quá vãng,

lòng với lòng tôi ôn lại thâu đêm,

tôi ngẫm nghĩ, trí tôi cố tìm ra manh mối.

⁸ Phải chăng Chúa bỏ cho đến muôn đời,

và không còn thương đoái nữa?

⁹ Phải chăng ơn Người thế là khánh tận,

sấm ngôn đã chấm dứt cho đến đời đời?

¹⁰ Phải chăng Thiên Chúa đã quên thương xót,

và thịnh nộ, Người đã khóa lòng Người lại?

¹¹ Và tôi nói: điều làm tôi bị xâu xé;

tráo trở thay, tay phải của Ðấng Tối Cao?

¹² Tôi hồi tưởng lại các việc của Ðức Yavê,

phải, tôi hoài tưởng lại những sự lạ Người đã làm xưa,

¹³ tôi ôn lại công trình của Người hết thảy,

tôi suy gẫm về các huân công của Người.

¹⁴ Lạy Thiên Chúa, đường của Người, con đường thánh,

thần nào lớn bằng Thiên Chúa?

¹⁵ Chính Người là Thần làm sự lạ,

Người đã cho các dân biết uy lực của Người,

¹⁶ giương cánh tay, Người đã chuộc dân Người,

con cái Yacob và Yuse.

¹⁷ Nước đã thấy Người, lạy Thiên Chúa,

nước thấy Người, chúng giãy lên đay đảy,

các vực thẳm cũng phải rùng mình.

¹⁸ vân nghê đổ nước, mây đen phát tiếng,

và cả những mũi tên của Người cũng bắn ria ra.

¹⁹ Tiếng sấm sét của Người rầm rộ!

chớp lòe làm rạng cả dương gian,

đất run lên đòi cơn giãy giụa.

²⁰ Trong biển có đường Người đi,

lối Người tắt qua cơn nước lớn,

vết chân của Người, ai nào nhận ra.

²¹ Người dẫn dân Người như thể đàn chiên,

nhờ tay Môsê và Aharon.