- Thánh Vịnh 045 (044) -

Thi khúc tương tiến

 

¹ Phần nhạc trưởng. Ðiệu: Bông huệ. Của con cái Côrê. Thi khúc. Tình ca.

² Lòng tôi dâng trào những lời cẩm tú,

tôi ngâm thơ mừng chúc Ðức Vua,

lưỡi tôi là bút của viên ký lục sành nghề.

³ Ngài xinh đẹp vô song giữa đám người phàm,

diễm lệ ứa tràn nơi môi miệng,

nên Thiên Chúa đã chúc lành cho ngài vạn đại.

⁴ Bảo kiếm hãy thắt ngang lưng, hỡi kiện tướng,

trong oai phong lẫm liệt.

⁵ Hãy trương cung, hãy xung phong, hãy phóng ngựa.

Ðể bảo toàn sự thật, lòng đạo đức, lẽ công minh,

tay hữu ngài sẽ dạy ngài những ngón kinh hoàng!

⁶ Tên của ngài, những mũi tên nhọn,

dưới đòn của ngài, dân dân sát rạt,

trong đám địch thù Ðức Vua.

⁷ Ngai của ngài, ngai Thiên Chúa,

ngai thiên niên vạn đại,

vương trượng của ngài, phủ việt công minh.

⁸ Ngài yêu chuộng chính trực và ghét gian tà,

cho nên Thiên Chúa, Thiên Chúa của ngài,

mà gạt bên đối thủ của ngài.

⁹ Mộc dược, trầm hương, quế nhục

(đượm thơm) những chiếc lông bào.

Ðàn vang cung khảm làm ngài hoan vui.

¹⁰ Những vì công chúa trong hàng tôn nữ đền ngà,

đứng bên hữu ngài, thái phi lộng lẫy những vàng Ophir.

¹¹ Hãy nghe, hỡi tôn nữ, xem này, hãy lắng tai,

hãy quên dân tộc nhà đi,

với cả gia đình hiền phụ.

¹² Ðức Vua lưu luyến nhan sắc của bà,

chính ngài là chúa của bà, hãy bái lạy ngài!

¹³ Nữ tử Tyrô đem đến lễ vật vỗ về long nhan,

¹⁴ và phú hào trong dân với mọi thứ đồ sang quí.

Công chúa vào trong, gấm vàng phục sức,

¹⁵ y thường cẩm tú, bà được tiến hầu Ðức Vua.

Nữ trinh một đám theo sau,

là đoàn thể nữ cấp tặng hầu bà,

¹⁶ được tiến cử, hớn hở ca vang, họ được vào đền vua.

¹⁷ Con cái ngài sẽ nối dòng tiên tổ,

để ngài đặt làm vương tướng trên toàn cõi đất.

¹⁸ Thần xin khắc giữ danh ngài kiếp kiếp,

ước gì dân dân ca tụng ngài đời đời luôn mãi.