- Thánh Vịnh 068 (067) -

Anh hùng ca của Israel

 

¹ Phần nhạc trưởng. Của Ðavít. Thánh vịnh. Ca ngợi.

² Thần chỗi dậy! Ðịch thù Người tan tác,

những ai ghét Người hãy lẩn trốn trước nhan Người!

³ Như khói cuộn, Người cuốn chúng đi,

như sáp rữa tan trước lửa,

trước nhan Thần, ác nhân bị diệt.

⁴ Hàng công chính sẽ được vui mừng,

trước nhan Thần, họ nhảy nhót mừng vui!

⁵ Hãy hát mừng Thiên Chúa,

hãy đàn ca Danh Người,

dọn đàng cho Ðấng thăng giá đằng vân,

hãy vui sướng trong Yavê,

hãy nhảy mừng trước nhan Người.

⁶ Cha kẻ mồ côi, Ðấng bầu chủ cho người góa bụa,

là Thiên Chúa trong thánh cung Người.

⁷ Thiên Chúa, Ðấng cho người cô đơn thành gia thất,

kéo tù đày vào hưởng cảnh hanh thông,

phường loạn tặc, Người để ở đồng khô cỏ cháy.

⁸ Lạy Thiên Chúa,

thuở Người đăng trình trước mặt dân Người,

thuở Người thả bước trong sa mạc.

⁹ Ðất rung rinh, trời cao lả tả,

trước nhan Thiên Chúa, Thiên Chúa của Israel!

¹⁰ Người cho tuôn mưa rất hậu, lạy Thiên Chúa,

phải, cơ nghiệp của Người, đã kiệt lực,

Người lại cho kiên cường.

¹¹ Gia nhân của Người có chỗ lập cư,

nơi mà lòng từ hậu của Người,

đã dọn cho kẻ cùng khổ, lạy Thiên Chúa.

¹² Chúa đã ban bố lịnh truyền

loan báo một đạo binh đông đảo.

¹³ Vua vua binh binh chạy dài, chạy dài

mỹ nhân tại gia, tha hồ hôi của

¹⁴ Mặc chúng hay nằm dài nơi ngõ trại,

cánh bồ câu óng ánh dát bạc,

lông mườn mượt ánh vàng thanh.

¹⁵ Thuở Ðấng toàn năng đánh tan vua chúa,

tuyết đã sa trên đỉnh Xal-môn.

¹⁶ Núi thần thiêng, núi Basan!

núi non tuấn lĩnh, núi Basan!

¹⁷ Núi non tuấn lĩnh, sao mà lườm nguýt,

mỏm núi Thiên Chúa đã ưng làm nơi trấn ngự?

nơi Yavê sẽ lưu ở muôn đời!

¹⁸ Xa giá Thiên Chúa vạn nghìn lần lẫm liệt,

Chúa đến từ Sinai vào thánh điện!

¹⁹ Người đã lên cao, dẫn theo một đám tù binh,

Người nhận triều cống:

Dân thiên hạ và cả phường loạn tặc,

để Người hiển ngự, là Yavê Thiên Chúa.

²⁰ Chúc tụng Chúa ngày ngày,

Thiên Chúa cứu thoát, Người hộ vực chúng tôi.

²¹ Thiên Chúa của chúng tôi, Thiên Chúa cứu độ,

nơi Chúa Yavê, có ngõ thoát tử thần.

²² Nhưng Thiên Chúa đập bể đầu quân địch,

đầu lâu tóc xõa của kẻ sống trong tội ác.

²³ Chúa đã phán: "Từ Basan, ta sẽ dẫn về,

Ta sẽ dẫn về đáy biển,

²⁴ Ðể ngươi nhúng chân trong máu,

để lưỡi chó nhà ngươi hưởng phần thây địch".

²⁵ Thiên hạ đã từng được coi những cuộc rước của Người,

lạy Thiên Chúa,

rước kiệu Thiên Chúa và là Vua tôi vào đền thánh.

²⁶ Ca đoàn mở lối, ban nhạc dõi sau,

giữa là thiếu nữ, thùng thùng trống cơm.

²⁷ Trong đình đám, hãy chúc tụng Thiên Chúa,

Yavê trong hội hè của Israel.

²⁸ Ở đó, Benyamin phận út mở đàng,

quan viên Yuđa, đường đường gấm vóc,

quan viên Zabulon, quan viên Napthali.

²⁹ Xin hãy ban lịnh,

lạy Thiên Chúa tôi theo uy quyền của Người,

uy quyền, lạy Thiên Chúa.

Người đã thi thố ra vì chúng tôi.

³⁰ Từ điện thờ Người, ngất trời Yêrusalem!

Vua chúa kiệu đến lễ vật cho Người!

³¹ Xin hãy đe thú bãi lau (và) đàn bò tót,

mệnh chủ muôn dân chúng, hãy thần phục,

lễ tạ bạc vàng.

hãy đánh tan những dân hiếu chiến!

³² Hạng phú hào từ Aicập đến,

dân Kinh giương tay lạy Chúa Trời.

³³ Vương quốc trần gian hãy hát mừng Thiên Chúa,

hãy đàn ca cho Chúa tôi!

³⁴ Cho Ðấng thăng giá tầng trời, trời muôn thuở!

này Người lên tiếng, một tiếng oai hùng!

³⁵ hãy thờ oai hùng của Thiên Chúa!

trên Israel, Người thật siêu vời,

oai hùng của Người trên tận mây xanh.

³⁶ Ðáng kính sợ thay Thiên Chúa,

từ thánh điện của Người Thiên Chúa của Israel,

chính Người ban oai hùng và dũng lực cho dân.

Chúc tụng Thiên Chúa!