TV 25 => Thánh Vịnh | Kinh Thánh Cựu Ước (Bản dịch Việt Ngữ của Linh Mục Nguyễn Thế Thuấn, CSsR.)



- Thánh Vịnh 025 (024) -

Kinh nguyện trong nguy nan

 

1 Của Ðavít.

Yavê, tôi hướng hồn tôi lên Người, - - Aleph.

2 Lạy Thiên Chúa tôi.

Tôi tin cậy vào Người, xin chớ để tôi phải xấu hổ, - - Bet.

chớ để quân thù mừng rỡ trên tôi.

3 Mọi kẻ trông vào Người, chớ để ai phải xấu hổ, - - Gimel.

chúng hãy xấu hổ, hạng người vô cớ phản bội.

4 Yavê, xin cho tôi biết đường lối của người, - - Ðalet.

nẻo đi của Người, xin hãy dạy tôi.

5 Xin dẫn tôi theo sự thật của Người, - - Hê.

xin hãy dạy tôi vì Người là thần linh tế độ cho tôi.

Suốt ngày, tôi những trông cậy vào Người, - - (Vav).

vì lòng từ hậu của Người, lạy Yavê.

6 Xin nhớ lại, lạy Yavê, lòng thương và nghĩa cả - - Zain.

của Người, vì chúng vốn có từ muôn thuở.

7 Lỗi lầm niên thiếu và tội quá đã làm, - - Het.

xin đừng nhớ lại, theo lượng ơn Người, xin nhớ đến tôi.

8 Yavê nhân từ và chính trực, - - Tet.

nên Người chỉ đường cho người lầm lạc.

9 Người dắt những kẻ nghèo hèn theo sự công minh, - - Yôđ.

và dạy những kẻ nghèo hèn cho biết đường đi của Người.

10 Nẻo đi của Yavê thảy đều là ơn cùng nghĩa, - - Kaph.

cho ai nắm giữ Giao ước và chứng tri của Người.

11 Vì Danh Người, lạy Yavê, - - Lameđ.

xin thứ tha tội tôi, thật nó quá lớn!

12 Ai là người kính sợ Yavê? - - Mem.

Người sẽ chỉ cho con đường phải chọn.

13 Mạng nó được thanh nhàn phúc cả, - - Nun.

và dòng giống nó sẽ làm chủ đất đai.

14 Bí mật Yavê, phần dành cho ai kính sợ Người, - - Samek.

và Giao ước của Người, để Người thông tri cho họ.

15 Mắt tôi luôn luôn hướng đến Yavê, - - Ain.

vì chính Người sẽ gỡ chân tôi khỏi mắc lưới.

16 Xin chiếu cố, xin dủ lòng thương, - - Phê.

vì phận tôi, phận cô đơn khốn khó.

17 Lòng tôi bồi hồi se lại, xin nới ra cho, - - Xađê.

xin kéo tôi ra khỏi cơn cùng quẫn.

18 Xin nhìn nỗi khốn khó lao đao tôi chịu, - - (Qoph).

xin Người cất tội lỗi tôi đi hết thảy.

19 Xin xem: Nhiều thay những kẻ đối địch cùng tôi, - - Resh.

họ ghét tôi, ghét cay ghét đắng.

20 Xin gìn giữ mạng tôi, xin cứu tôi, - - Shin.

chớ để tôi phải xấu hổ, vì tôi ẩn náu bên Người.

21 Trọn lành và chính trực hãy hộ vệ tôi, - - Tav.

vì tôi trông cả ở Người, lạy Yavê.

22 Xin chuộc Israel, lạy Thiên Chúa,

cho khỏi mọi nỗi khốn cùng.