- Thánh Vịnh 037 (036) -

Số phận người công chính và kẻ ác nhân

 

¹ Của Ðavít.

Ngươi chớ uất ức vì cớ những người bất lương, - - Aleph.

chớ phân bì những kẻ làm điều phi nghĩa.

² Vì như cỏ, kíp đây chúng sẽ tàn,

như thảm cỏ xanh tươi, chúng sẽ úa.

³ Hãy cậy vào Yavê và hãy làm lành, - - Bet.

hãy ở lại xứ và yên hàn vui sống.

⁴ Hãy vui khoái nơi Yavê

và Người sẽ cho như lòng ngươi sở nguyện.

⁵ Vận mạng ngươi, hãy phó mặc Yavê, - - Gimel.

hãy cậy trông vào Người, Người sẽ ra tay.

⁶ Người sẽ cho lẽ phải của ngươi tỏ như ánh sáng,

và quyền lợi của ngươi như chính ngọ.

⁷ Hãy nín đi trước mặt Yavê, và chờ đợi Người, - - Ðalet.

chớ uất ức vì thấy kẻ hanh thông vận đời.

Vì có người bày mưu lập kế,

để hạ kẻ khó người nghèo.

⁸ Hãy nguôi giận, hãy bỏ gay gắt, - - Hê.

chớ có uất ức mà thành bất lương.

⁹ Vì phường bất lương sẽ bị tru di,

còn ai trông ở Yavê sẽ làm chủ đất đai.

¹⁰ Chỉ một ít nữa và sẽ không còn ác nhân, - - Vav.

ngươi chú ý lại chỗ nó, nhưng nó không còn.

¹¹ Những hạng nghèo hèn sẽ làm chủ đất đai,

chúng sẽ vui khoái trong phúc bình an muôn hộc.

¹² Ðứa ác nhân lập mưu hại người lành, - - Zain.

với kẻ ấy, nó nghiến răng tức tối.

¹³ Nhưng Chúa tôi, Người nhạo cười nó,

vì Người đã thấy ngày nó đến nơi.

¹⁴ Phường gian ác tuốt gươm căng nỏ, - - Het.

để hạ sát những kẻ đường ngay.

¹⁵ Gươm chúng quật lại đâm lòng chúng,

nỏ chúng bị đập gãy tan tành.

¹⁶ Ít ỏi nơi người công chính, - - Tet.

còn hơn của đời muôn hộc nơi phường gian phi.

¹⁷ Vì cánh tay kẻ dữ sẽ bị đập gãy.

và kẻ chống đỡ người lành là chính Yavê.

¹⁸ Yavê thấu biết ngày đời của kẻ trọn lành, - - Yôđ.

cơ nghiệp của chúng sẽ còn kẻ trọn lành,

cơ nghiệp của chúng sẽ còn mãi mãi.

¹⁹ Vào thời hoạn nạn, chúng sẽ chẳng phải thẹn thuồng,

họ được no nê cả những ngày cơ cận.

²⁰ Vì phường gian ác sẽ bị diệt vong, - - Kaph.

dòng giống chúng sẽ đi khất thực.

Kẻ thù Yavê ví thể hào nhoáng cỏ đồng,

chúng tan, chúng tan ra khói.

²¹ Kẻ gian ác vay mà không trả, - - Lameđ.

còn người lành xót thương bố thí.

²² Kẻ được Người chúc lành sẽ làm chủ đất đai,

kẻ Người nguyền rủa sẽ bị tru di.

²³ Yavê dẫn bước con người, - - Mem.

nó sẽ vững bước và Người vui thỏa trên đường nó theo.

²⁴ Có ngã, nó cũng không nhoài,

vì có Yavê nâng đỡ chống tay.

²⁵ Từ niên thiếu đến tuổi bạc đầu, - - Nun.

tôi không hề thấy người lành bơ vơ,

và dòng dõi nó đi tìm bánh ăn.

²⁶ Suốt ngày những thương người cho vay cho mượn,

dòng giống ngài, một nguồn chúc phúc.

²⁷ Hãy lánh dữ, hãy làm lành, - - Samek.

và ngươi sẽ được an cư mãi mãi.

²⁸ Vì Yavê chuộng sự công minh,

Người không bỏ những ai thành tín với Người.

Và mãi mãi phường bất lương sẽ bị diệt, - - Ain.

dòng họ kẻ ác nhân sẽ bị tru di.

²⁹ Hạng người công chính sẽ làm chủ đất đai,

và được an cư đó mãi mãi.

³⁰ Miệng người lành ngâm lẽ khôn ngoan, - - Phê.

lưỡi người nói điều ngay chính.

³¹ Nơi lòng người, luật Thiên Chúa của người,

bước chân người sẽ không hề xiêu vẹo.

³² Kẻ dữ rình hại người lành, - - Xađê.

những tìm cách hãm hại cho được người.

³³ Nhưng Yavê không bỏ mặc người trong tay nó,

và không để người mắc án khi luận xử.

³⁴ Hãy trông vào Yavê và giữ đường lối Người, - - Qoph.

Người sẽ cứu ngươi thoát khỏi kẻ dữ.

Người sẽ nhắc ngươi lên làm chủ đất đai,

ngươi sẽ thấy kẻ dữ bị tru di tiệt nòi.

³⁵ Tôi đã thấy ác nhân hùng hổ, - - Resh.

vươn cao như tùng bách Liban.

³⁶ Tôi chỉ ngang qua và này nó không còn,

tôi kiếm nó mà không còn gặp được.

³⁷ Hãy coi người lương hảo, hãy nhìn kẻ ngay lành, - - Shin.

kẻ hiền hòa không hề tiệt hậu.

³⁸ Còn phường tội ác thì diệt vong cả lũ,

hậu duệ ác nhân thì bị tru di.

³⁹ Ơn tế độ người lành đến tự Yavê, - - Tav.

Người là đồn trú cho họ trong buổi khốn cùng.

⁴⁰ Yavê đáp cứu và giải thoát họ,

Người cứu họ vì họ ẩn náu nơi Người.