- Thánh Vịnh 080 (079) -

Xin cho Israel được khôi phục

 

¹ Phần ca trưởng. Ðiệu: Bông huệ chứng tri.

Của Asaph. Thánh vịnh.

² Hỡi Ðấng chăn dắt Israel, xin hãy lắng tai,

Ðấng ngự trên Kêrubim, xin hãy hiển linh,

³ Trước mặt Ephraim, Benyamin và Manassê!

xin hãy lay tỉnh sức oai hùng

và hãy đến cứu chúng tôi!

⁴ Lạy Thiên Chúa,

xin cho chúng tôi được trùng hưng khôi phục,

xin dọi ánh nhan Người,

cho chúng tôi được cứu thoát!

⁵ Yavê Thiên Chúa cơ binh,

cho đến bao giờ Người còn bừng giận

bỏ mặc những lời van xin của dân Người?

⁶ Người đãi chúng tôi no nê bánh hòa với lệ,

và nước mắt tràn thưng cho làm của uống.

⁷ Người để chúng tôi nên dịp cho láng giềng tranh chấp,

và mặc sức kẻ thù đàm tiếu.

⁸ Thiên Chúa thiên binh,

xin cho chúng tôi được trùng hưng khôi phục,

xin dọi ánh nhan Người,

cho chúng tôi được cứu thoát!

⁹ Cây nho Người đã bứng tự Aicập về,

Người đã quét sạch các dân và đã vun trồng.

¹⁰ Người đã khai quang tư bề trước mặt,

nó đã đâm rễ và lan chật đất.

¹¹ Bóng nó rợp cả núi non,

nhánh nó át cả bá hương thần diệu.

¹² Nó giương nhánh đến tận hải tần,

và chồi nó chìa mãi đến Sông cả.

¹³ Làm sao Người đã triệt hạ tường giậu nó đi,

mặc cho khách qua đàng bứt quả.

¹⁴ Mặc cho heo rừng phá phách tan hoang,

cho dã thú béo mình làm cỏ?

¹⁵ Thiên Chúa thiên binh, xin hãy tái hồi,

từ trời xin khấng đoái nhìn trông đến,

¹⁶ xin hãy viếng thăm vườn nho và che chở nó,

nó đã được tay phải Người gầy nên.

¹⁷ Những kẻ đã phóng hỏa nó như rác bớn,

chúng hãy tiệt nòi trước nhan Người chấn nộ!

¹⁸ Xin tay Người phủ trên kẻ bên hữu Người,

trên con người, Người đã chọn làm dũng khí.

¹⁹ Chúng tôi quyết không lùi bước xa Người,

Người sẽ cho chúng tôi được sống,

và chúng tôi sẽ cầu khấn Danh Người.

²⁰ Yavê, Thiên Chúa thiên binh,

xin cho chúng tôi được trùng hưng khôi phục,

xin dọi ánh nhan Người,

cho chúng tôi được cứu thoát!