- Thánh Vịnh 072 (071) -

Vua được hứa ban

 

¹ Của Salômon.

Lạy Thiên Chúa, xin ban quyền xét xử của Người cho vua,

và cho hoàng tử, đức công minh của Người,

² Cho ngài xét xử dân Người một cách công bình,

và hạng cùng khó của Người theo lẽ chính trực!

³ Núi non hãy mang lại thái bình cho dân,

và gò nỗng, đức công chính!

⁴ Ngài sẽ phân xử cho hạng cùng khó trong dân,

tế độ cho con cái kẻ nghèo,

và chà đạp cường hào ác bá.

⁵ Ngài sẽ thọ như vừng thái dương

sánh tày cùng trăng, đời này qua đời khác.

⁶ Ngài xuống như mưa ngâu trên cỏ áy,

như mưa rào thấm nhuần đất đai!

⁷ Vào thời ngài công chính nảy chồi,

và thái bình mênh mông cho đến khi trăng tàn kiếp,

⁸ Ngài hãy thống trị từ biển này qua biển khác,

từ Sông cả cho đến mút cùng cõi đất!

⁹ Phường nghịch với ngài phải sụp lạy nhan ngài,

và quân thù của ngài phải liếm đất!

¹⁰ Vua chúa Tarsis và các đảo sẽ kiệu đến lễ vật,

vua chúa Saba và Sêba sẽ đem triều cống lại chầu.

¹¹ Vua chúa hết thảy sẽ bái lạy ngài,

tất cả muôn dân sẽ làm tôi ngài.

¹² Vì ngài đáp cứu kẻ nghèo khó kêu cầu,

và người cùng khổ không ai tế độ.

¹³ Ngài chạnh lòng thương lũ mọn hèn nghèo khó,

và ra tay cứu độ tính mạng kẻ nghèo.

¹⁴ Ngài sẽ chuộc mạng chúng khỏi chước độc bạo tàn,

trước mắt ngài, máu chúng là vật quí giá.

¹⁵ (Ước gì ngài sống, và thiên hạ hiến vàng Saba)

họ sẽ cầu kinh cho ngài luôn mãi,

suốt ngày, họ sẽ chúc phúc cho ngài.

¹⁶ Cho trên đất lúa miến hằng hà,

lượn sóng cho đến đỉnh đầu núi non,

như Liban vào mùa làm dậy hoa trái,

như cỏ trên mặt đất!

¹⁷ Cho Danh Ngài lưu tồn vạn đại,

cho Danh Ngài còn mãi như vừng thái dương!

Nơi Ngài [mọi gia tộc trần gian] được chúc phúc

muôn dân hết thảy hãy mừng Ngài có lộc!

¹⁸ Chúc tụng Yavê Thiên Chúa, Thiên Chúa của Israel

Ðấng độc nhất làm nên những sự lạ lùng.

¹⁹ Chúc tụng Danh vinh hiển của Người đời đời,

ước gì vinh quang của Người dẫy đầy khắp mặt đất.

Amen! Amen!

²⁰ Ðến đây kết thúc lời cầu của Ðavít, con của Yessê.