- Thánh Vịnh 050 (049) -

Thờ phượng trong thần khí

 

¹ Thánh vịnh của Asaph.

Thần của cả chư thần, Yavê lên tiếng,

Người triệu tập địa hoàn từ Ðông chí Tây.

² Tự Sion, tuyệt diệu mỹ miều,

Thiên Chúa hiển linh.

³ Người đến, Thiên Chúa chúng ta,

và Người sẽ không không làm thinh.

Trước nhan Người, lửa bừng thiêu cháy,

xung quanh Người, cuồng phong vũ bão!

⁴ Người triệu tập các tầng trời trên cao,

làm một với đất, dọn cuộc phán xét dân Người:

⁵ "Hãy thâu họp lại những người kết nghĩa cùng ta,

những kẻ đã lấy lễ tế quyết thề Giao ước!"

⁶ Trời cao loan báo đức công chính của Người,

vì Thiên Chúa là Ðấng phán xét.

⁷ Hãy nghe, hỡi dân Ta, Ta sẽ phán,

Israel hỡi, này Ta sắp cáo tội ngươi,

Thiên Chúa, thần của ngươi, chính là Ta.

⁸ Ta không trách ngươi về các lễ tế,

lễ toàn thiêu của ngươi hằng có trước mặt Ta!

⁹ Ta sẽ không bắt bò tơ của nhà ngươi,

hay dê béo trong ràn.

¹⁰ Vì chưng thú hoang trong rừng là của Ta,

cũng như thú vật trên núi từng ngàn.

¹¹ Ta biết chim chóc nơi bầu trời hết thảy,

và động vật ngoài đồng đều thuộc về Ta.

¹² Có đôi, Ta không nói cho ngươi hay,

và dương gian và muôn vật dư đầy đều là của Ta.

¹³ Họa chăng Ta sẽ ăn thịt bò

và uống máu dê?

¹⁴ Hãy dâng lên Thiên Chúa một lễ tạ ơn,

và trọn niềm với Ðấng Tối Cao trong lời khấn vái.

¹⁵ Vào ngày quẫn bách, hãy kêu đến Ta,

Ta sẽ gỡ thoát cho và ngươi sẽ tôn vinh Ta.

¹⁶ Với người vô đạo, Thiên Chúa phán:

"Việc gì đến ngươi mà ngươi điểm các giới luật,

và bô bô nơi miệng Giao ước của Ta?

¹⁷ Trong khi ngươi chê ghét giáo điều,

và quẳng sau lưng lời lẽ của Ta?

¹⁸ Thấy quân trộm cướp, ngươi liền hùa rập,

ngươi cũng đồng lõa với lũ ngoại tình.

¹³ Ngươi khua miệng văng lời độc ác,

ngươi múa lưỡi đặt điều gian ngoa.

²⁰ Ngồi xuống là ngươi xoi bói anh em,

con cùng một mẹ, ngươi cũng bêu nhuốc.

²¹ Ngươi làm thế, há Ta lại nín thinh,

họa chăng ngươi tưởng Ta cũng như ngươi?

Ta sẽ sửa trị, Ta sẽ banh ra trước mắt ngươi.

²² Hãy liệu mà hiểu lấy, hỡi phường quên lãng Chúa Trời.

Kẻo Ta phanh xé mà không người gỡ thoát!

²³ Ai tế lễ tạ ơn là tôn vinh Ta,

và kẻ trọn lành trong đường lối,

Ta sẽ cho thấy ơn cứu độ Chúa Trời".