- Thánh Vịnh 116 (114-115) -

Tạ ơn

 

Alleluia!

¹ Tôi yêu mến [Yavê]

vì Người nghe tiếng tôi nài van,

² vì Người đã lắng tai nghe tôi

[ngày] tôi kêu khấn.

³ Tròng tử thần bủa vây tôi và lưới âm phủ ập lại trên tôi,

tôi chỉ gặp thấy gian nan phiền sầu.

⁴ Tôi đã kêu khấn Danh Ðức Yavê:

"Ôi! lạy Yavê, xin cứu mạng tôi!"

⁵ Yavê từ bi chính trực,

Thiên Chúa chúng ta đầy lòng trắc ẩn,

⁶ Người gìn giữ những người chất phác;

Tôi hèn yếu, Người đã đáp cứu tôi.

⁷ Hồn tôi hỡi, hãy về nơi an nghỉ,

vì Yavê đã giáng phúc cho ngươi!

⁸ Vì người đã gỡ mạng tôi khỏi tay tử thần,

mắt tôi khỏi đẫm lệ, chân tôi khỏi trượt ngã.

⁹ Tôi sẽ đi đứng trước nhan Yavê,

nơi dương gian người sống.

¹⁰ Tôi vẫn tin, ngay cả khi tôi nói:

"Ôi! khổ quá thân tôi!"

¹¹ Trong cơn hoảng hốt, tôi đã nói:

"Người phàm hết thảy, một lũ điêu ngoa!"

¹² Nào tôi biết lấy gì mà báo đền Yavê,

vì bao ân lộc Người xuống trên tôi!

¹³ Tôi sẽ nâng lên chén hồng ân cứu độ,

và kêu Danh Yavê,

¹⁴ Lời tôi khấn với Yavê,

tôi xin giữ trọn, trước mặt toàn dân của Người.

¹⁵ Quí thay trước mắt Yavê,

cái chết của những ai thành tín với Người.

¹⁶ Ôi! lạy Yavê, tôi là tôi tớ của Người,

tôi là tôi tớ của Người, con của nữ nô nhà Người,

Người đã tháo gỡ xiềng xích cho tôi!

¹⁷ Tôi sẽ dâng Người lễ tế tạ ơn

và sẽ kêu Danh Yavê.

¹⁸ Lời tôi khấn với Yavê,

tôi xn giữ trọn, trước mặt toàn dân của Người.

¹⁹ Nơi tiền đình nhà của Yavê,

ở giữa ngươi, hỡi Yêrusalem!