¹ Lạy Chúa là Cha và là Chủ mạng sống tôi,

xin đừng bỏ tôi mặc ý chúng,

xin đừng để tôi ngã gục dưới tay chúng.

² Ai sẽ quật roi trị tư tưởng tôi,

và đòn chỉ giáo trị lòng tôi,

để đừng nể nang khi tôi lầm lạc,

để tội lỗi (lòng dạ) tôi lại khuất dạng?

³ Kẻo những sự u mê của tôi cứ tăng thêm mãi,

và tội lỗi tôi thành đầy đống

khiến tôi ngã gục trước mặt địch thủ,

và kẻ thù tôi khoái chí trên tôi.

⁴ Lạy Chúa là Cha và là Chúa trên mạng sống tôi,

xin chớ để tôi có con mắt ngạo nghễ.

⁵ Xin cất xa khỏi tôi lòng kiêu ngạo.

⁶ Ðam mê xác thịt và dâm dật đừng chiếm lòng tôi,

xin đừng phó tôi cho tình dục thao túng.

 

Thề thốt

⁷ Hỡi các con, hãy nghe giáo huấn về miệng lưỡi,

ai biết canh chừng sẽ không vong bại.

⁸ Kẻ tội lỗi vì môi miếng sẽ mắc lụy vào thân,

kẻ kiêu ngạo và nhạo báng sẽ vấp ngã.

⁹ Ðừng quen miệng thề rủa,

đừng học thói kêu Danh Ðấng Thánh.

¹⁰ Vì như tôi tớ luôn luôn bướng bỉnh,

không thoát khỏi đòn;

cũng vậy kẻ thề và kêu Danh luôn miệng

sẽ không thoát khỏi tội vạ.

¹¹ Thề lắm thì tội cũng nhiều;

đòn vạ sẽ không xa khỏi nhà nó.

Vô ý vô tứ nó sẽ mang tội,

nếu vì dể ngươi, tội sẽ gấp hai.A

Nếu là thề gian, tội sẽ không tha,

nhưng nhà nó sẽ dẫy đầy tai họa.

 

Lời xàm bậy

¹² Có kiểu nói kéo đến án chết,

đừng bao giờ sử dụng trong cơ nghiệp Yacob,

quả những điều ấy những người đạo đức phải cạch xa,

những kẻ không lăn vùi vào tội.

¹³ Ðừng quen miệng với những điều tục tằn vô lại,

vì như thế là có tội.

¹⁴ Hãy nhớ đến cha mẹ con,

khi con ngồi giữa những đại nhân,

kẻo con sơ suất quên mình trước mặt họ,

làm gia đạo con bị hổ nhục,

khiến con ước nguyện chớ gì đừng sinh ra

và nguyền rủa ngày con chào đời.

¹⁵ Người đã tập quen nói tục,

suốt ngày đời sẽ là mất dạy.

¹⁶ Có hai loại vật tăng nhiều tội lỗi

và loại thứ ba kéo xuống thịnh nộ:

¹⁷ Ðam mê bừng cháy như lửa lò,

sẽ không tắt trước khi tan xác;

-- kẻ dâm dật mê đến cả cốt nhục,

nó sẽ không thôi trước khi lửa đã thiêu tận.

Với kẻ dâm đãng, bánh nào cũng ngon,

nó sẽ không nghỉ trước khi xong đời.

¹⁸ Con người trên giường phạm tội ngoại tình,

tự nói trong lòng: "Ai nào thấy tôi?

Tường nhà che khuất tôi,

bóng tối ván liếp hộ phù tôi.

Không ai thấy tôi.

Ai nào ngăn cản tôi phạm tội?"

¹⁹ Nó không nghĩ đến Ðấng Tối Cao,

nó chỉ sợ mắt của người đời,

nó không biết rằng mắt của Chúa,

còn vạn lần sáng hơn mặt trời,

thấy rõ mọi đường lối phàm nhân,

và thấu suốt cả những ngõ ngách kín ẩn.

²⁰ Trước khi có gì xảy đến Người đã biết cả,

như Người nhìn thấy mọi sự khi đã hoàn tất.

²¹ Một người như thế sẽ bị bêu khắp phố trong thành,

và bị bắt chợp nơi nó không ngờ.

 

Người đàn bà ngoại tình

²² Cũng vậy về người vợ bỏ chồng,

và cho chồng một đứa thừa tự do người khác.

²³ Trước hết, luật của Ðấng Tối Cao nó đã bất tuân,

hai là với chồng, nó đã lỗi đạo,

ba là nói đã ngoại tình,

và đã sinh con do một người ngoài.

²⁴ Nó đã bị điệu ra công hội,

và người ta sẽ điều tra về con cái nó.

²⁵ Chồi lộc nó sẽ không đâm rễ,

chi nhánh nó sẽ không kết quả.

²⁶ Nó sẽ lưu danh nguyền rủa,

và cái nhục của nó sẽ không hề xóa.

²⁷ Dân trong xứ sẽ học cho biết,

và hậu thế sẽ hiểu rằng:

Không gì tốt hơn là kính sợ Chúa,

không gì ngọt ngào bằng giữ lịnh Chúa truyền.

²⁸ Vinh quang lớn lao là theo Chúa,

và được Người kéo lại với Người là thọ dài ngày.