Các tội khác

¹ Hỡi con, đã phạm tội ư? Con đừng làm thế nữa!

vì tội đã phạm, hãy cầu xin!

² Hãy lánh tội, như tránh rắn,

vì nếu lại gần, nó sẽ cắn con.

Răng nó, thật nanh sư tử,

chúng lấy mạng con như (chơi).

³ Mọi điều phi pháp thật là gươm hai lưỡi,

vết thương của nó vô phương điều trị.

⁴ Hung hãn tàn bạo phá phách đền đài,

nhà kẻ kiêu ngạo sẽ bị lật đổ.

⁵ Lời kẻ nghèo khó kêu xin vừa lọt miệng đã thấu tai Chúa,

và án xử của Người vội vàng đi đến.

⁶ Ghét sửa lỗi, dấu chỉ tội nhân,

ai kính sợ Chúa thời qui vào lòng.

⁷ Người khôn ngoan biết có gì trước mặt,

thoáng trông đã nhận ra sự dữ.

⁸ Lấy của người ta xây nhà của mình,

khác gì chất đá xây mả cho mình.

⁹ Hội đoàn của lũ phi pháp một nắm xơ gai,

ngọn hỏa tai là vận cùng của chúng.

¹⁰ Ðường lối tội lỗi phẳng lì nhẵn đá,

nhưng mút cùng là hố sâu âm phủ.

 

Kẻ khôn người ngu

¹¹ Ai giữ luật thì hãm cầm dục vọng,

trọn lành tối hậu là kính sợ Chúa.

¹² Thiếu linh lợi, thiếu cả giáo dục,

nhưng có thứ linh lợi chỉ là ngụy tặc.

¹³ Tri thức của người khôn ngoan tràn lan như nước lụt,

cao kiến của người như mạch nước sống.

¹⁴ Tâm địa người ngu như bể nẻ,

nó không giữ được mảy may tri thức.

¹⁵ Người thông minh nghe được lời khôn,

ắt tán thưởng và còn thêm lẽ khác.

Kẻ nhạo báng nghe được thì chế diễu,

và quăng liền sau lưng.

¹⁶ Lời lẽ kẻ ngu như gánh nặng trên đường,

nhưng đượm duyên thắm môi miếng người thông.

¹⁷ Trong đám hội, mong tìm gặp miệng bậc hiền minh,

lời người nói, ai ai cũng để tâm suy nghĩ.

¹⁸ Ðối với người ngu, khôn ngoan như ngục thất,

và tri thức là tù đối với người vô trí.

¹⁹ Ðối với kẻ ngu dại, giáo huấn là xiềng nơi chân,

là còn nơi tay phải.

²⁰ Kẻ ngu thì cười, oang oang lên tiếng,

người lương tri bất quá âm thầm mỉm miệng.

²¹ Ðối với người biết suy, giáo huấn ví thể kim hoàn,

như xuyến vàng đeo tay phải.

²² Chân kẻ ngu xồng xộc vào nhà,

người lịch lãm, con mắt nhìn xuống.

²³ Kẻ xuẩn độn ngoài cửa nhìn thọc vào nhà,

kẻ gia giáo đứng dừng ngoài ngõ.

²⁴ Nghe ngoài cửa một tật mất dạy,

lương tri tất bịt tai.

²⁵ Miệng người kiêu ngạo nói nói hung hăng,

lời của người lương tri đã đặt lên cân

²⁶ Lòng kẻ ngu ở cả nơi mồm nó,

miệng người khôn ở nơi lòng họ.

²⁷ Khi kẻ vô đạo, rủa người vô can với nó,

nó rủa chính mình.

²⁸ Kẻ mách lẻo bôi nhọ chính mình,

bất kỳ ở đâu, ai cũng ghét.