Chương 5 => Huấn Ca | Kinh Thánh Cựu Ước (Bản dịch Việt Ngữ của Linh Mục Nguyễn Thế Thuấn, CSsR.)
Của cải
1 Con đừng vịn vào của cải,
đừng nói: "Nó thuộc quyền tôi".
2 Ðừng chiều theo bụng dạ và sức lực con,
để đi theo các đam mê của lòng con.
3 Ðừng nói: "Ai thắng nổi tôi",
vì những ai bị bắt bớ có Thiên Chúa báo phục.
4 Ðừng nói: "Tôi phạm tội, nào có gì xảy đến cho tôi",
vì Yavê là Ðấng bao dung.
5 Ðừng ỷ vào ơn tha thứ,
để chồng chất thêm tội.
6 Ðừng nói: "Lòng thương xót bao la của Người,
Người sẽ tha tội nhiều cho tôi chừng ấy!"
Kỳ thực nơi Người có xót thương, và nghĩa nộ,
lôi đình của Người đậu trên kẻ ác.
7 Ðừng hoãn việc trở lại với Người,
đừng lần lựa ngày này qua ngày khác,
vì bất ưng nghĩa nộ của Người giáng xuống,
vào ngày oán trả, con bị diệt vong.
8 Ðừng ỷ vào những của phi nghĩa,
vì chúng chẳng ích gì vào ngày chấn nộ.
Hãy cứng rắn và tự chủ
9 Ðừng sàng sảy theo mọi gió,
đừng dõi theo mọi nẻo đi.
10 Hãy kiên vững với lương tâm con,
lời con, hãy chỉ là một.
11 Hãy mau mắn nghe,
nhưng hãy chậm rãi đáp lời.
12 Nếu có thể, hãy cùng với nhau đối đáp,
bằng không, tay lo bịt miệng.
13 Vinh dự và ô danh, quyền kẻ ăn nói,
lưỡi mình (có thể) làm mình vong đọa.
14 Ðừng để mang danh là người hai lưỡi,
đừng múa lưỡi mà đi nói hành,
vì xấu hổ được tạo ra cho kẻ ăn cắp,
và án gắt gao cho người hai lưỡi.
15 Dù nhỏ dù lớn, cũng đừng sai lỗi.