¹ Yavê trả lời Yob và Người nói:

^{2 (32)} Kẻ tranh luận với Shađđay sẽ hàng phục chăng?

Kẻ trách cứ Thiên Chúa sẽ trả lời chăng?

^{3 (33)} Yob trả lời Yavê, ông nói:

^{4 (34)} Vâng tôi đã nói mà chẳng nghĩ,

tôi sẽ đáp lại Người làm sao?

Tôi sẽ lấy tay che miệng.

^{5 (35)} Tôi đã nói một lần và sẽ không lặp lại

hai lần, và tôi sẽ chẳng thêm gì.

 

Khúc II

 

Thiên Chúa chế ngự

trên quyền lực sự dữ

^{6 (1)} Yavê trả lời Yob từ giữa giông tố. Người nói:

^{7 (2)} Hãy nai nịt như một dũng sĩ;

Ta sẽ vặn hỏi ngươi và hãy cho Ta hay.

^{8 (3)} Ngươi muốn biến quyền Ta thành hư vô,

lên án Ta để ngươi có lý?

^{9 (4)} Ngươi có cánh tay như cánh tay của Thiên Chúa

và giọng ngươi sẽ gầm thét như giọng Người?

^{10 (5)} Hãy tô điểm ngươi bằng lòng kiêu hãnh và quyền uy,

hãy mặc lấy oai phong và rực rỡ;

^{11 (6)} hãy trút đổ cơn giận dữ;

và hạ thấp mọi kẻ kiêu căng qua khóe mắt.

^{12 (7)} Chỉ một cái nhìn, hãy uốn cong kẻ vênh váo

và chà đạp tại chỗ lũ ác nhân,

^{13 (8)} hãy vùi lấp tất cả trong cát bụi,

hãy nhốt chúng, mỗi tên trong ngục tối.

^{14 (9)} Và khi ấy chính Ta sẽ bái phục ngươi,

vì ngươi có thể bằng tay phải của ngươi

bảo đảm cho sự cứu thoát của ngươi.

 

Bêhêmoth

^{15 (10)} Nhưng hãy nhìn Bêhêmoth, tạo vật của Ta cũng như ngươi,

nuôi mình bằng cỏ như loài bò.

^{16 (11)} Coi kìa, sức mạnh nằm trong tay cặp thận,

và khí lực nằm trong bắp thịt bụng.

^{17 (12)} Ðuôi ruỗi như một cây bách hương,

và gân đùi chẳng chịt.

^{18 (13)} Xương của nó là những ống đồng đỏ

và tứ chi hầu than sắt.

^{19 (14)} Nó là đầu những tác phẩm của Thiên Chúa,

được đặt làm bạo chúa trên các bạn hữu.

^{20 (15)} Vì núi non đem lại cống lễ,

cũng như mọi thú vật chơi đùa ở đó.

^{21 (16)} Nó nằm dưới đám sen,

trong nơi kín ẩn của lau sậy và đầm lầy;

^{22 (17)} cây sen phủ bóng trên nó

và cây liễu của thác nước chở che.

^{23 (18)} Sông có tràn bờ, nó cũng chẳng nao núng,

một Yorđan có dâng tới cổ, nó vẫn thảnh thơi.

^{24 (19)} Ai sẽ dùng mắt bắt nó được,

ai sẽ lấy đòng chọc thủng lỗ mũi?

 

Lêviathan

^{25 (20)} Ngươi sẽ lấy mồi câu Lêviathan

và với đoạn thừng ngươi sẽ cột lưỡi nó?

^{26 (21)} Ngươi sẽ lấy cói xỏ mũi nó

và chọc thủng hàm nó với một câu liêm?

^{27 (22)} Nó sẽ van xin ngươi,

nói với ngươi những lời âu yếm?

^{28 (23)} Nó sẽ kết giao ước với ngươi

và ngươi sẽ sai bảo nó như tôi tớ trọn đời?

^{29 (24)} Ngươi sẽ giỡn với nó như với một con chim

và ngươi sẽ cột nó cho các con gái nhỏ của ngươi?

^{30 (25)} Bọn thợ câu sẽ đặt bán nó?

rồi xả thịt giữa con buôn?

^{31 (26)} Ngươi sẽ lấy đòng làm lỗ chỗ da nó

và lấy móc chọc thủng đầu nó?

^{32 (27)} Hãy đặt tay trên nó,

nghĩ tới cuộc vật lộn, ngươi sẽ chẳng tái phạm nữa.