Thiên Chúa không dửng dưng

về truyện con người

¹ Êlihu tiếp lời và nói:

² Ông cho là ông ở trong sự chính trực,

khi ông quả quyết: "Tôi công chính hơn Thiên Chúa?"

³ Bởi vì ông tuyên bố: "Có hệ gì đến Người,

hay có lợi gì cho tôi, nếu tôi phạm hay không phạm tội?"

⁴ Này tôi, tôi sẽ trả lời cho ông

và đồng thời cho các bạn của ông.

⁵ Hãy trông trời và xem,

hãy nhìn mây: Chúng cao hơn ông!

⁶ Ông phạm tội, có đụng gì tới chúng?

Ông gia tăng xúc phạm, hại gì tới chúng?

⁷ Nó được gì, nếu ông công chính?

Hay nó sẽ nhận được gì từ tay ông?

⁸ Tội ác của ông chỉ đụng tới người đồng loại

và sự công chính của ông chỉ sinh lợi cho con cái loài người.

⁹ Chúng rên siết dưới sức nặng của áp bức,

chúng kêu cứu dưới nắm tay của kẻ uy quyền.

¹⁰ Nhưng không ai nghĩ tới việc nói rằng:

"Thiên Chúa ở đâu, Ðấng làm nên chúng tôi?

Ðấng làm bật lên trong đêm tối những bài ca hoan lạc.

¹¹ Ðấng làm chúng ta hiểu biết hơn thú hoang,

khôn ngoan hơn chim trời".

¹² Khi ấy, người ta kêu mà Người chẳng trả lời,

vì lòng kêu ngạo của phường gian ác.

¹³ Chỉ những lời trống rỗng và mắc công toi,

Thiên Chúa nào có nghe

và Shađđay nào có thấy.

¹⁴ Còn tệ hơn nữa khi ông nói: "Tôi chẳng thấy Người,

vụ án của tôi mở ra trước mắt Người và tôi chờ đợi".

¹⁵ Hoặc là: "Cơn thịnh nộ của Người không sửa phạt,

và xem ra Người chẳng quan tâm

tới sự xúc phạm của người đời".

¹⁶ Yob mở miệng để nói trong hư vô,

bởi dốt nát, mà nói năng không ngớt.