3- Khúc III

 

Thiên Chúa chỉ sửa trị nhân gian

Ðức công chính

¹ Êliphaz người Têman lên tiếng và nói:

² Người đời có thể có ích cho Thiên Chúa?

Không, kẻ khôn ngoan chỉ có ích cho chính mình.

³ Mắc mớ gì tới Shađđay, nếu anh chính trực

và Người được gì khi hành vi anh toàn vẹn?

⁴ Phải chăng vì anh có lòng đạo mà Người sửa phạt

và mở cuộc tranh tụng với anh?

⁵ Lại không phải vì tội ác lớn lao

và lỗi lầm của anh không giới hạn?

⁶ Anh đã đòi anh em, những của thế chân chẳng lý do,

và lột áo cả những kẻ trần truồng;

⁷ kẻ khát, anh không cho nước uống

và từ chối với cả người đói, bánh ăn.

⁸ Anh trao đất cho kẻ mạnh tay

và người được sủng ái, chiếm ngụ.

⁹ Anh đuổi góa phụ trở về tay không

và nghiền nát cánh tay kẻ côi cút.

¹⁰ Chính vì vậy mà màng lưới phủ trùm anh,

và cơn hãi hùng bắt chợt làm anh khiếp sợ.

¹¹ Ánh sáng tối lại, anh nên như mù lòa,

và một khối nước nhận anh chìm nghỉm.

¹² Thiên Chúa lại đã không ở trên tầng trời cao nhất?

Hãy nhìn đỉnh các vì sao: Chúng cao dường nào!

¹³ Và anh đã kết luận: "Thiên Chúa có thể biết gì?

Người có thể phê phán qua mây tối?

¹⁴ Mây là màn che và nào Người có thấy,

Người chỉ dạo quanh trên vòm trời".

¹⁵ Anh muốn theo đường lối xưa,

đường lối những kẻ đồi bại đã đi.

¹⁶ Chúng đã bị quét sạch trước thời điểm;

khi một cơn nước lũ nhận chìm nền móng chúng?

¹⁷ Chúng nói với Thiên Chúa: "Hãy tránh xa!

Shađđay có thể làm gì cho chúng tôi?"

¹⁸ Dẫu vậy, Người đã chất đầy của cải nhà chúng.

-- tránh xa Ta, những âm mưu của phường gian ác! -

¹⁹ Người chính trực thấy vậy mà hân hoan,

kẻ vô tội thì cười chê chúng:

"²⁰ Ðó, địch thù của chúng ta bị tiêu diệt,

và giàu sang của chúng, ngọn lửa đã nuốt trôi!"

²¹ Hãy giải hòa với Người, hãy làm lành;

và như thế hạnh phúc sẽ trở lại với anh.

²² Hãy nhận lấy bài học từ miệng Người

và đặt lời Người trong dạ.

²³ Nếu anh trở lại với Shađđay và khiêm tốn,

nếu anh xua đuổi bất chính khỏi lều anh,

²⁴ nếu anh quẳng vàng vào đất bụi,

vàng ôphir, giữa đống sỏi bên thác nước.

²⁵ Ðối với anh, Shađđay sẽ là vàng từng thoi

và bạc từng đống.

²⁶ Bởi vì lúc ấy, Shađđay sẽ là nguồn dịu ngọt của anh

và anh sẽ ngẩng mặt về Thiên Chúa.

²⁷ Khi anh kêu khẩn Người, Người sẽ nhận lời,

và anh chỉ có việc làm trọn lời khấn dâng.

²⁸ Ðiều anh dự tính sẽ thành công,

và ánh sáng sẽ chiếu soi trên các nẻo đường anh đi.

²⁹ Bởi vì Người hạ kẻ kiêu căng

và cứu thoát người cúi mặt.

³⁰ Người giải thoát kẻ vô tội

và anh sẽ được cứu vớt nhờ bàn tay trong sạch!