Thánh Vịnh 73 => Sách Thánh Vịnh | Kinh Thánh Cựu Ước (Bản dịch Việt ngữ của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ)



Thánh Vịnh 73 (72):
Lạy Chúa Trời,
xin đến cứu con

(1) Thánh vịnh. Của ông A-xáp.

Thiên Chúa nhân hậu biết dường nào với nhà Ít-ra-en,
với những kẻ có lòng trong sạch!

(2) Thế mà tôi đã gần như hụt bước,
một chút nữa là tôi phải trượt chân,

(3) bởi ganh tị những người lên mặt
và thấy ác nhân thịnh đạt hoài.

(4) Quả là chúng không nếm mùi tân khổ,
chúng có thân hình mạnh mẽ phương phi,

(5) không hề vất vả như ai khác,
chẳng bị tai ương giống người đời.

(6) Vì vậy, chúng lấy vẻ kiêu căng làm vòng đeo cổ,
lấy thói bạo tàn làm áo che thân.

(7) Xác đầy mỡ tiết ra toàn gian ác,
và tâm địa chan chứa những mưu mô.

(8) Chúng chế giễu, buông lời thâm độc,
lại kiêu căng bàn chuyện ức hiếp người;

(9) miệng chẳng từ xúc phạm trời cao,
lưỡi tự do tung hoành cõi đất.

(10) Nên dân Ta hướng về chúng cả,
lời chúng thốt ra, hăm hở nuốt vào.

(11) Chúng bảo : "Chúa Trời đâu có biết,
Ðấng Tối Cao nào hiểu chuyện chi!"

(12) Aùc nhân như vậy đó,
chúng vẫn cứ an nhàn, thu tích của cải.

(13) Lạy Chúa, như thế là con đã uổng công
giữ lòng trong trắng, giữ tay thanh sạch!

(14) Suốt ngày con bị đòn bị đánh,
mỗi sớm mai hình phạt rình chờ.

(15) Giả như con tự nhủ : mình nói năng như chúng,
thì con đã thất trung với giống dòng con Chúa.

(16) Nên con mới gẫm suy để hiểu chuyện này,
nhưng đối với con thật là vất vả;

(17) cho tới ngày được vào trong thánh điện,
con mới am tường hậu vận chúng ra sao.

(18) Quả Ngài đặt chúng vào nơi trơn trượt,
đẩy cho rơi vào cảnh điêu tàn.

(19) Trong nháy mắt, hỡi ôi, chúng đã sụp đổ rồi,
nỗi kinh hoàng ập xuống, cuốn mất cả tăm hơi!

(20) Lạy Chúa, khi tỉnh giấc, Ngài xua đuổi hình ảnh chúng đi,
như giấc mộng phai mờ lúc người ta thức dậy.

(21) Khi lòng con ngậm hờn cay đắng
và nỗi đớn đau thấu tận ruột gan,

(22) con quả đã ngu si chẳng hiểu,
trước mặt Ngài, như thú vật nào hơn!

(23) Thật con ở với Chúa luôn,
tay con Ngài nắm chẳng buông chẳng rời,

(24) dắt dìu khuyên nhủ bao lời,
một mai đưa tới rạng ngời quang vinh.

(25) Con còn ai chốn trời xanh?
bên Ngài thế sự thật tình chẳng ham.

(26) Dẫu cho hồn xác suy tàn,
thì nơi ẩn náu, kỷ phần lòng con,
muôn đời là Chúa cao tôn.

(27) Kìa ai xa Chúa, sẽ mai một hết,
những kẻ phụ Ngài, Ngài diệt cả đi.

(28) Còn hạnh phúc của con là ở kề bên Chúa,
chốn ẩn thân đặt ở Chúa Trời.
Mọi việc Ngài làm, con xin kể lại
nơi cửa vào thành thánh Xi-on.