Thánh Vịnh 82 => Sách Thánh Vịnh | Kinh Thánh Cựu Ước (Bản dịch Việt ngữ của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ)



Thánh Vịnh 82 (81):
Tố cáo những thẩm phán bất công

(1) Thánh vịnh. Của ông A-xáp.
 
 
    Thượng Ðế chủ tọa triều đình thiên quốc,
    Người xử án giữa chư thánh chư thần:

     (2) "Tới bao giờ các ngươi còn xử án bất công,
    hay còn thiên vị phường gian ác?

     (3) Hãy bênh quyền lợi kẻ mồ côi, người hèn mọn;
    minh oan cho người khốn khổ, kẻ bần cùng,

     (4) giải phóng ai hèn mọn, ai nghèo túng,
    cứu khỏi nanh vuốt bọn ác nhân.

     (5) "Vậy mà chúng chẳng hay chẳng hiểu,
    cứ bước đi, giữa tăm tối mịt mù,
    khiến nền tảng địa cầu phải lung lay nghiêng ngả.

     (6) Ta đã phán: Hết thảy các ngươi đây
    đều là bậc thần thánh, là con Ðấng Tối Cao,

     (7) thế nhưng rồi phải chết không khác kẻ phàm nhân,
    và có ngày sụp đổ như mọi bậc quan quyền."

     (8) Tâu Thượng Ðế, xin Ngài đứng dậy mà xét xử địa cầu,
    vì chính Ngài làm chủ muôn dân.