Thánh Vịnh 122 => Sách Thánh Vịnh | Kinh Thánh Cựu Ước (Bản dịch Việt ngữ của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ)



Thánh Vịnh 122 (121):
Thành Thánh Giê-ru-sa-lem

(1) Ca khúc lên Ðền. Của vua Ða-vít.
 
 
    Vui dường nào khi thiên hạ bảo tôi:
    "Ta cùng trẩy lên đền thánh CHÚA!"
    Và giờ đây, Giê-ru-sa-lem hỡi,

     (2) cửa nội thành, ta đã dừng chân.

     (3) Giê-ru-sa-lem khác nào đô thị
    được xây nên một khối vẹn toàn.

     (4) Từng chi tộc, chi tộc của CHÚA,
    trẩy hội lên đền ở nơi đây,
    để danh CHÚA, họ cùng xưng tụng,
    như lệnh đã truyền cho Ít-ra-en.

     (5) Cũng nơi đó, đặt ngai xét xử,
    ngai vàng của vương triều Ða-vít.

     (6) Hãy nguyện chúc Giê-ru-sa-lem được thái bình,
    rằng: "Chúc thân hữu của thành luôn thịnh đạt,

     (7) tường trong luỹ ngoài hằng yên ổn,
    lâu đài dinh thự mãi an ninh."

     (8) Nghĩ tới anh em cùng là bạn hữu,
    tôi nói rằng: "Chúc thành đô an lạc."

     (9) Nghĩ tới đền thánh CHÚA, Thiên Chúa chúng ta thờ,
    tôi ước mong thành được hạnh phúc, hỡi thành đô.