Thánh Vịnh 34 => Sách Thánh Vịnh | Kinh Thánh Cựu Ước (Bản dịch Việt ngữ của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ)



Thánh Vịnh 34 (33):
ÐỨC CHÚA là nơi người lành ẩn náu

(1) Của vua Ða-vít.
Khi ông giả điên trước mặt vua A-vi-me-léc, ông bị đuổi và ra đi.

Alép

(2) Tôi sẽ không ngừng chúc tụng CHÚA,
câu hát mừng Người chẳng ngớt trên môi.

Bết

(3) Linh hồn tôi hãnh diện vì CHÚA
xin các bạn nghèo nghe tôi nói mà vui lên.

Ghi-men

(4) Hãy cùng tôi ngợi khen ÐỨC CHÚA,
ta đồng thanh tán tụng danh Người.

Ða-lét

(5) Tôi đã tìm kiếm CHÚA, và Người đáp lại,
giải thoát cho khỏi mọi nỗi kinh hoàng.

(6) Ai nhìn lên CHÚA sẽ vui tươi hớn hở,
không bao giờ bẽ mặt hổ ngươi.

Da-in

(7) Kẻ nghèo này kêu lên và CHÚA đã nhận lời,
cứu cho khỏi mọi cơn nguy khốn.

Khết

(8) Sứ thần của CHÚA đóng trại chung quanh
để giải thoát những ai kính sợ Người.

Tết

(9) Hãy nghiệm xem CHÚA tốt lành biết mấy:
hạnh phúc thay kẻ ẩn náu bên Người!

Giốt

(10) Kính sợ CHÚA đi, đoàn dân thánh hỡi,
vì ai kính sợ Người, chẳng thiếu thốn chi.

Cáp

(11) Kẻ giàu sang phải bần cùng đói khổ,
còn ai tìm kiếm CHÚA chẳng thiếu của gì.

La-mét

(12) Các con ơi, hãy đến mà nghe,
ta sẽ dạy cho biết đường kính sợ CHÚA.

Mêm

(13) Ai là người thiết tha được sống,
ước ao hưởng chuỗi ngày hạnh phúc chứa chan?

Nun

(14) Phải giữ mồm giữ miệng, đừng nói lời gian ác điêu ngoa;

Xa-méc

(15) hãy làm lành lánh dữ, tìm kiếm bình an, ăn ở thuận hoà.

(17) CHÚA đối đầu với quân gian ác,
xoá nhoà tên tuổi chúng trên đời,

A-in

(16) nhưng để mắt nhìn người chính trực
và lắng tai nghe tiếng họ kêu.

Xa-đê

(18) Họ kêu xin, và CHÚA đã nhận lời,
giải thoát khỏi mọi cơn nguy khốn.

Cốp

(19) CHÚA gần gũi những tấm lòng tan vỡ,
cứu những tâm thần thất vọng ê chề.

Rết

(20) Người công chính gặp nhiều nỗi gian truân,
nhưng CHÚA giúp họ luôn thoát khỏi.

Sin

(21) Xương cốt họ đều được CHÚA giữ gìn,
dầu một khúc cũng không hề giập gãy.

Tau

(22) Quân gian ác chết vì tội ác,
kẻ ghét người lành chuốc án phạt vào thân.

(23) CHÚA cứu mạng các người tôi tớ,
ai ẩn thân bên Chúa không bị phạt bao giờ.