Thánh Vịnh 86 => Sách Thánh Vịnh | Kinh Thánh Cựu Ước (Bản dịch Việt ngữ của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ)



Thánh Vịnh 86 (85):
Người khó nghèo cầu nguyện trong cơn quẫn bách

(1) Lời cầu khẩn. Của vua Ða-vít.
 
 
    Lạy CHÚA, xin lắng tai và đáp lời con,
    vì thân con nghèo hèn túng quẫn.

     (2) Xin CHÚA bảo toàn sinh mạng con, bởi vì con trung hiếu.
    Xin cứu độ tôi tớ Ngài đây hằng tin tưởng nơi Ngài.

     (3) Chính Ngài là Thiên Chúa của con,
    xin rủ lòng thương con, lạy Chúa:
    con kêu con gọi Chúa suốt ngày.

     (4) Lạy Chúa, xin làm cho con được vui thoả,
    vì con nâng tâm hồn lên tới Chúa.

     (5) Lạy Chúa, Ngài nhân hậu khoan hồng,
    giàu tình thương với mọi kẻ kêu xin;

     (6) Lạy CHÚA, xin lắng nghe lời con cầu khẩn,
    tiếng con van nài, xin để ý lưu tâm.

     (7) Lâm cảnh ngặt nghèo, con kêu lên Chúa,
    vì Chúa vẫn đáp lời.

     (8) Không một thần linh sánh kịp Ngài, lạy Chúa,
    việc Ngài làm, quả thật vô song.

     (9) Lạy Chúa, muôn dân chính tay Ngài tạo dựng
    sẽ về phủ phục trước Thánh Nhan, và tôn vinh danh Ngài.

     (10) Vì Ngài thật cao cả, và làm nên những việc lạ lùng;
    chỉ một mình Ngài là Thiên Chúa.

     (11) Xin dạy con đường lối Ngài, lạy CHÚA,
    để con vững bước theo chân lý của Ngài.
    Xin Chúa hướng lòng con,
    Ðể con biết một niềm kính tôn Danh Thánh.

     (12) Lạy Chúa là Thiên Chúa con thờ, con hết lòng cảm tạ,
    Thánh danh Ngài, con mãi mãi tôn vinh,

     (13) vì tình thương Chúa thương con như trời như biển,
    Ngài đã kéo con ra khỏi vực thẳm âm ty.

     (14) Lạy Thiên Chúa, phường kiêu ngạo nổi lên chống đối,
    bè lũ hung tàn tìm hại mạng sống con:
    chúng đâu có kể chi đến Ngài.

     (15) Phần Ngài, muôn lạy Chúa,
    Ngài là Thiên Chúa nhân hậu từ bi,
    Ngài chậm giận, lại giàu tình thương và lòng thành tín.

     (16) Xin đoái nhìn và xót thương con,
    ban sức mạnh của Ngài và xuống ơn cứu độ
    cho tôi tớ Ngài đây, con của nữ tỳ Ngài.

     (17) Xin ban cho con một điềm báo phúc,
    để bọn thù ghét con trông thấy mà hổ thẹn,
    vì, lạy CHÚA, chính Ngài giúp đỡ ủi an con.