Thánh Vịnh 137 => Sách Thánh Vịnh | Kinh Thánh Cựu Ước (Bản dịch Việt ngữ của Nhóm Phiên Dịch Các Giờ Kinh Phụng Vụ)



Thánh Vịnh 137 (136):
Trên bờ sông Ba-by-lon

    (1) Bờ sông Ba-by-lon, ta ra ngồi nức nở mà tưởng nhớ Xi-on;

     (2) trên những cành dương liễu, ta tạm gác cây đàn.

     (3) Bọn lính canh đòi ta hát xướng,
    lũ cướp này mời gượng vui lên:
    "Hát đi, hát thử đi xem
    Xi-on nhạc thánh điệu quen một bài!"

     (4) Bài ca kính CHÚA TRỜI, làm sao ta hát nổi
    nơi đất khách quê người?

     (5) Giê-ru-sa-lem hỡi, lòng này nếu quên ngươi,
    thì tay gãy đàn thành tê bại!

     (6) Lưỡi xướng ca sẽ dính với hàm,
    nếu ta không hoài niệm, không còn lấy Giê-ru-sa-lem
    làm niềm vui tuyệt đỉnh của tâm hồn.

     (7) Lạy CHÚA, xin nhớ lại ngày Giê-ru-sa-lem thất thủ,
    để trừng phạt con cái Ê-đôm.
    Ngày ấy chúng reo hò: "Phá nó đi, phá cho bình địa."

     (8) Gái Ba-by-lon hỡi, đồ trời tru đất diệt!
    Phúc thay người xử lại với mi, như mi đã xử với ta!

     (9) Phúc thay người bắt những con thơ của mi
    mà đem đập vào đá.