¹ Con ngoan mến chuộng lời cha quở mắng,

kẻ nhạo báng chẳng nghe lời khiển trách.

² Bởi hoa quả của miệng lưỡi,

con người nuôi mình bằng của tốt lành,

nhưng ao ước của phường bội phản, ấy là hung bạo.

³ Kẻ giữ miệng, giữ được sự sống,

người môi toác hoác đến chỗ diệt vong.

⁴ Kẻ biếng nhác ham muốn, nhưng ước muốn luống công,

còn ước muốn của người mẫn cán sẽ được đong đầy.

⁵ Người công chính ghét lời gian dối,

còn quân gian ác làm nhục và phỉ báng.

⁶ Công chính giữ gìn người theo đường liêm chính,

tội lỗi làm quân gian ác diệt vong.

⁷ Có kẻ làm bộ giàu mà chẳng có gì,

có người ra vẻ nghèo mà có nhiều của.

⁸ Tiền chuộc một nhân mạng là của cải của nó;

nhưng kẻ nghèo chẳng nghe lời trách mắng.

⁹ Ánh sáng của hàng công chính thì hoan vui,

còn đèn của phường gian ác thì tắt lụi.

¹⁰ Ngạo mạn chỉ sinh gây gỗ,

khôn ngoan ở với kẻ nghe lời khuyên nhủ.

¹¹ Giàu mau, nghèo chóng,

kẻ thu góp dần dần làm nên sản nghiệp.

¹² Hy vọng triển hoãn: Lòng đau,

ước mong thành tựu: Cây sự sống.

¹³ Ai coi rẻ lời nói sẽ phải diệt vong,

người kính trọng giáo huấn sẽ được khen thưởng.

¹⁴ Giáo huấn của bậc khôn ngoan là nguồn sự sống,

để tránh khỏi các cạm bẫy của sự chết.

¹⁵ Lương tri gây ân đức,

nhưng đường kẻ bội phản làm chúng diệt vong.

¹⁶ Mọi người khôn ngoan hành động trong ý thức,

người ngu xuẩn phô bày sự điên dại.

¹⁷ Sứ giả gian ác sa vào hoạn nạn,

sứ giả trung tín làm lành vết thương.

¹⁸ Kẻ bỏ ngoài tai lời quở mắng sẽ lãnh khốn cùng và sỉ nhục,

người để tâm đến lời khiển trách sẽ được hiển vinh.

¹⁹ Ước mong thành tựu làm làm dịu cho hồn,

lìa bỏ điều dữ, người ngu xuẩn nhờm ghét.

²⁰ Ði với người khôn ngoan thành khôn ngoan,

lui tới phường ngu xuẩn nên đồi bại.

²¹ Họa tai đuổi theo phường tội lỗi,

hạnh phúc thưởng khen hàng công chính.

²² Người lành để của cho tới đời cháu,

sản nghiệp phường tội lỗi về tay người công chính.

²³ Ðất kẻ nghèo vỡ ra đầy dẫy của ăn,

nhưng có kẻ diệt vong vì thiếu công bằng.

²⁴ Kẻ kiêng roi vọt là ghét con mình,

người thương con rộng tay sửa phạt.

²⁵ Người công chính ăn và no thỏa,

bụng kẻ gian ác gào đói.