Chống lại việc bảo lãnh

¹ Hỡi con, nếu con bảo lãnh cho người khác,

nếu con đã ngoéo tay vì một người xa lạ,

² nếu con bị ràng buộc bởi một lời phát ra từ môi miếng,

nếu con bị kẹt bởi những lời từ miệng con,

³ hỡi con, con hãy làm thế này để giải thoát con,

bởi con đã rơi vào tay người đồng loại:

Con hãy tới, phủ phục xuống và quấy rầy người đồng loại con,

⁴ đừng để nó chợp mắt

và mi nó khép lại để mà nghỉ ngơi,

⁵ hãy vùng thoát như nai tơ khỏi lưới,

như chim khỏi bẫy của người đánh chim.

 

Chống lại sự lười biếng

⁶ Hãy đến mà xem con kiến, hỡi kẻ biếng nhác,

hãy coi phong cách nó mà nên khôn ngoan:

⁷ Nó chẳng có tướng,

chẳng có cai, chẳng có chủ,

⁸ nó tích lũy lương thực mùa hè,

nó thu nhặt của ăn trong mùa gặt hái.

⁹ Ngươi còn nằm cho đến bao giờ nữa, hỡi kẻ biếng nhác?

Bao giờ ngươi mới ngủ dậy?

"¹⁰ Ngủ một chút, mơ màng một chút,

khoanh tay một chút để nghỉ ngơi".

¹¹ Thế là, nghèo khó tới trên ngươi như kẻ rình rập,

và cơn thiếu thốn, như kẻ vũ trang.

 

Chống lại xảo quyệt

¹² Một đứa vô loài, một người bất chính,

nó rảo quanh, điêu ngoa nơi miệng!

¹³ Nháy mắt, khều chân,

tay ra dấu,

¹⁴ xảo quyệt nơi lòng dạ,

mọi thời mọi buổi những toan tính gian ác,

gây ra cãi cọ.

¹⁵ Bởi đó, họa tai bất chợt xảy đến,

trong khoảnh khắc nó sẽ bị bẻ gãy, không thuốc chữa.

 

Bảy điều ghê tởm

¹⁶ Có sáu điều Yavê nhờm ghét.

Và bảy điều Người ghê tởm:

¹⁷ Mắt ngạo nghễ, lưỡi điêu ngoa,

và tay đổ máu vô tội,

¹⁸ lòng mưu toan ý đồ bất chính,

chân lanh chai chạy đi làm ác,

¹⁹ kẻ làm chứng gian nói điều dối trá,

và kẻ gieo rắc bất hòa giữa những người anh em.

 

Chống lại ngoại tình

²⁰ Hỡi con, hãy giữ lấy lời huấn dục của cha,

và đừng ruồng bỏ giáo huấn của mẹ.

²¹ Hãy luôn gắn chúng nơi lòng

và cột chúng nơi cổ.

²² Chúng sẽ hướng dẫn con khi con đi,

canh giữ con khi con nằm,

và khi con thức dậy, chúng chuyện trò với con.

²³ Bởi lời huấn dục là đèn,

giáo huấn là ánh sáng;

và đường sự sống, những lời quở trách của sự dạy dỗ,

²⁴ để gìn giữ con khỏi tay người đàn bà xấu nết,

khỏi miệng lưỡi ngon ngọt của người nữ xa lạ.

²⁵ Sắc đẹp nó chớ ham muốn trong lòng,

và đừng để khóe mắt nó làm con mê mệt,

²⁶ bởi đối với gái điếm, người ta biến thành miếng bánh,

nhưng người đàn bà có chồng đưa cả cuộc đời quý giá vào cạm bẫy.

²⁷ Người ta có thể mang lửa nơi lòng

mà áo quần không bốc cháy?

²⁸ Người ta có thể bước đi trên than hồng

mà chân chẳng bị phỏng?

²⁹ Ấy vậy, kẻ đến với vợ người khác:

Kẻ đụng tới nó ắt không khỏi bị phạt.

³⁰ Người ta không khinh rẻ kẻ trộm,

ăn trộm để chất đầy bụng khi nó đói;

³¹ một khi bị bắt, nó sẽ trả gấp bảy

và sẽ cho mọi của cải nhà nó.

³² Nhưng kẻ phạm tôi ngoại tình với một người đàn bà là kẻ thiếu trí hiểu,

kẻ nào muốn hủy mình thì làm như vậy.

³³ Nó gặt lấy thương tích và khinh chê,

nỗi ô nhục của nó sẽ chẳng bao giờ tẩy xóa được.

³⁴ Bởi ghen tuông khiến người chồng nổi cơn thịnh nộ,

và ngày phục hận, nó sẽ chẳng thương tình.

³⁵ Nó sẽ chẳng quan tâm tới của đền bù,

sẽ chẳng thỏa thuận cho dù con gia tăng quà biếu.