II. Sứ Vụ Chúa Yêsu Tại Galilê

1. Khai Mạc: Yoan Rao Giảng

Chúa Yêsu Chịu Thanh Tẩy

 

Yoan Tẩy giả xuất hiện

¹ Năm mười lăm hoàng đế Tibêrô chấp chính, Pontiô Philatô trấn nhiệm xứ Yuđê, Hêrôđê làm quận vương xứ Galilê, và em là Philip làm quận vương vùng Iturê và Trakhônit, và Lysania làm quận vương xứ Abilênê, ² dưới thời thượng tế Hanna và Caipha:

Xảy đến lời Thiên Chúa cho Yoan, con của Zacarya trong sa mạc. ³ Và ông đi khắp vùng xung quanh sông Yordan, rao giảng thanh tẩy hối cải để được tha thứ tội khiên, ⁴ như đã viết trong sách các lời tiên tri Ysaya:

Tiếng của người hô trong sa mạc:

Hãy dọn đường Chúa, hãy bạt lối người đi,

⁵ Mọi thác ghềnh sẽ được lấp đầy,

mọi núi đồi sẽ được hạ thấp,

nơi cong queo nên thẳng tắp,

chỗ gồ ghề, đường đi phẳng lì.

⁶ Và mọi xác phàm sẽ thấy sự cứu thoát của Thiên Chúa.

Rao giảng hối cải

⁷ Vậy ông nói với dân chúng đến để được ông thanh tẩy: "Nòi rắn độc, ai mách cho các ngươi trốn cơn thịnh nộ hòng đến? ⁸ Hãy sinh quả phúc đức xứng với lòng hối cải. Ðừng vội nói với mình: Ta có cha là Abraham! Ta bảo các ngươi: Thiên Chúa có thể lấy các viên đá này mà gầy nên con cái cho Abraham. ⁹ Lưỡi rìu đã sẵn gốc cây; cây nào không sinh quả lành sẽ bị chặt và quăng vào lửa".

Những lời thỉnh vấn

¹⁰ Dân chúng hỏi ông rằng: "Vậy chúng tôi phải làm gì?" ¹¹ Ðáp lại ông bảo họ: "Kẻ có hai áo, hãy chia cho người không có, và kẻ có của ăn cũng hãy làm như thế". ¹² Cả những người thu thuế cũng đến chịu thanh tẩy, và họ thưa với ông: "Thưa Thầy chúng tôi phải làm gì?" ¹³ Ông bảo họ: "Chớ đòi gì quá mức đã định cho các ông". ¹⁴ Cả lính tráng cũng hỏi ông rằng: "Còn chúng tôi, chúng tôi phải làm gì?" Và ông bảo họ: "Ðừng sách nhiễu, đừng vu khống cho ai! Hãy đành lòng với lương bổng của mình".

Loan báo Ðức Kitô

¹⁵ Dân ngong ngóng và mọi người suy tính trong lòng về Yoan: Có khi chính ông là Ðức Kitô chăng. ¹⁶ Nên Yoan đáp lại với mọi người rằng: "Phần ta, ta thanh tẩy các ngươi bằng nước! Sẽ đến Ðấng quyền thế hơn ta, ta không đáng cởi quai dép Ngài; Ngài sẽ thanh tẩy các ngươi trong Thánh thần và lửa. ¹⁷ Cái rê lúa sẵn trong tay, để sảy sạch lúa sân Ngài, và thu lúa vao lẫm của Ngài, còn trấu lép thì Ngài sẽ thiêu lửa không hề tắt".

¹⁸ Ông còn nói nhiều điều khác nữa, mà răn bảo và giảng tin mừng cho dân.

Yoan bị tống ngục

¹⁹ Nhưng Hêrôđê quận vương, bị ông bắt lỗi về vụ Hêrôđia, vợ của một người anh và về hết các tội ác Hêrôđê đã làm, ²⁰ thì lại chất thêm tội này vào số hết các tội khác: ông đã giam tù Yoan.

Chúa Yêsu chịu thanh tẩy

²¹ Xảy ra là trong khi toàn dân chịu thanh tẩy, và Ðức Yêsu cũng chịu thanh tẩy và đang cầu nguyện, thì trời mở ra, ²² và Thánh thần lấy hình dáng thể xác như con chim câu, đáp xuống trên Ngài, và tự trời một tiếng phát ra:

Con là Con chí ái Ta,

kẻ Ta đã sủng mộ

Gia phả Chúa Yêsu

²³ Ðức Yêsu khởi công vào lối ba mươi tuổi. Như người ta nghĩ, thì Ngài là con của Yuse, của Êli, ²⁴ của Matthat, của Lêvi, của Melkhi, của Yannai, của Yuse, ²⁵ của Mattathya, của Amôs, của Naum, của Hesli, của Naggai, ²⁶ của Maath, của Mattathya, của Sêmêin, của Yôsekh, của Yôđa, ²⁷ của Yôkhanan, của Resa, của Zorobabel, của Salathiel, của Nêri, ²⁸ của Melkhi, của Ađđi, của Kôsam, của Elmađam, của Er, ²⁹ của Yêsu, của Eliezer, của Yôrim, của Matthhat, của Lêvi, ³⁰ của Symêôn, của Yuđa, của Yuse, của Yônam, của Eliakim, ³¹ của Mêlêa, cũa Mênna, của Mattatha, của Nathan, của Ðavit, ³² của Ysai, của Yôbeđ, của Booz, của Sala, của Naassôn, ³³ của Aminađab, của Ađmin, của Arni, của Esrôm, của Phares, của Yuđa, ³⁴ của Yacob, của Isaac, của Abraham, của Tharê, của Nakhor, ³⁵ của Sêrac, của Ragau, của Phalec, của Êber, của Sala, ³⁶ của Kainam, của Arphaxađ, của Sem, của Nôê, của Lamec, ³⁷ của Mathusala, của Ênoc, của Yaret, của Malêlêel, của Kainan, ³⁸ của Enos, của Set, của Ađam, của Thiên Chúa.