Gửi gắm và chào hỏi

¹ Tôi xin gửi gắm với anh, em, chị Phêbê của chúng tôi, nữ tá viên của Hội Thánh Kenkrê, ² mong anh em tiếp đón chị trong Chúa, một cách xứng với các thánh, và đỡ đần chị trong các việc chị cần nhờ đến anh em. Vả lại chị cũng là người bầu chủ cho nhiều người và cho cả tôi nữa.

³ Xin gởi lời chào Prisca và Aquila, những người cộng sự của tôi trong Ðức Kitô Yêsu. ⁴ Họ đã liều mất đầu để cứu mạng tôi; không cứ gì một mình tôi mang ơn họ, nhưng là hết các Hội Thánh dân ngoại; ⁵ nhân thể, (xin gởi lời chào) Hội thánh họp tại nhà họ.

Xin gởi lời chào Êpênêtô thân ái của tôi, tiên thường của Tiểu Á dâng kính Ðức Kitô

⁶ Xin gởi lời chào Maria, bà đã có công lao nhiều với anh em.

⁷ Xin gởi lời chào Anđrônicô và Giunia, đồng bào của tôi cùng là bạn tù của tôi, họ là những người trổi trang trong hàng các Tông đồ, và đã thuộc về Ðức Kitô trước tôi.

⁸ Xin gởi lời chào Ampliatô thân ái của tôi trong Chúa.

⁹ Xin gởi lời chào Urbanô, người cộng sự của chúng tôi trong Ðức Kitô, và Stakhy thân ái của tôi.

¹⁰ Xin gởi lời chào Apellê, (tín hữu) trung kiên trong Ðức Kitô.

Xin gởi lời chào những anh em trong hàng gia thuộc của Aristôbulô.

¹¹ Xin gởi lời chào Hêrôđiôn, đồng bào của tôi.

Xin gởi lời chào các anh em trong Chúa, trong hàng gia thuộc của Narkissô.

¹² Xin gởi lời chào Triphêna và Tryphôsa, các bà đã có nhiều công lao nhọc trong Chúa.

Xin gởi lời chào Persiđa thân mến, một người đã dày công lao nhọc trong Chúa.

¹³ Xin gởi lời chào Ruphô, một người lựa chọn của Chúa, cùng với thân mẫu của ông và cũng là mẹ của tôi nữa.

¹⁴ Xin gởi lời chào Asynkritô, Phlêgôn, Hermê, Patrôba, Herma, và các anh em xum họp với các ông ấy.

¹⁵ Xin gởi lời chào Philôlôgô và Giulia, Nêrê và người chị em của ông, cùng Ôlympa và hết thảy các thánh xum họp với các ông ấy.

¹⁶ Anh em hãy chào nhau, hãy áp má hôn nhau cách thánh thiện. Hết thảy các hội thánh của Ðức Kitô gời lời chào anh em.

Tái bút 1:

Cảnh cáo mầm chia rẽ

¹⁷ Hỡi anh em, tôi nài xin anh em hãy coi chừng những kẻ gây chia rẽ và vấp phạm, nghịch với đạo lý anh em đã học. Hãy tránh xa họ, ¹⁸ vì hạng người như thế không làm tôi Chúa chúng ta, Ðức Kitô, nhưng là cái bụng của họ. Họ lấy lời ngọt ngào, tâng bốc mà làm mê hoặc lòng những kẻ chất phác. ¹⁹ Việc anh em tin vâng đã đồn thấu tai mọi người. Vậy tôi vui mừng vì anh em! Nhưng tôi ước ao anh em được khôn ngoan đối với điều lành, (giữ mình) thuần khiết đối với điều dữ. ²⁰ Thiên Chúa bình an sẽ kíp chà đạp Satan dưới chân anh em.

Ân sủng của Chúa chúng ta, Ðức Yêsu [Kitô], ở cùng anh em!

Tái bút 2:

Các bạn đồng hành của Phaolô gởi lời chào

²¹ Timôthê, người cộng sự của tôi, gởi lời chào anh em, làm một với Lukiô, Giasôn, Sôsipatrô, là những đồng bào của tôi.

²² Tôi là Tetriô, người chép thư này, xin gởi lời chào anh em trong Chúa.

²³ Giaô, người cho tôi và cả hội thánh ngụ nhà, gởi lời chào anh em.

Êrastô thủ quĩ đô thị cùng với anh Quatrô [của chúng tôi], gởi lời chào anh em.

²⁴ [Ân sủng của Chúa chúng ta, Ðức Yêsu Kitô, ở cùng anh em hết thảy.

Amen.]

Lời chúc vinh

²⁵ Ðấng có thể làm anh em kiên vững chiếu theo Tin Mừng của tôi, và lời rao giảng của Ðức Yêsu Kitô, chiếu theo mạc khải về mầu nhiệm đã âm thầm giữ kín từ muôn thuở.

²⁶ Nhưng bây giờ đã hiện tỏ,

và nhờ các lời Kinh Thánh tiên báo,

thể theo lịnh của Thiên Chúa, Ðấng hằng có,

đã được thông tri cho các dân ngoại hết thảy

ngõ hầu họ được kính tin vâng phục

²⁷ kính chúc Người, Thiên Chúa độc nhất và khôn ngoan,

nhờ Ðức Yêsu Kitô,

vinh quang đời đời kiếp kiếp. Amen.