¹ Kẻ ích kỷ chạy theo dục vọng,

và nổi giận trước mọi lời khuyên.

² Người ngu không ưa chuyện hiểu biết,

nhưng thích phô bày cảm nghĩ riêng.

³ Ðâu có kẻ ác, đấy có khinh khi,

đâu có nhục nhã, đấy có lăng mạ.

⁴ Lời miệng con người là nước sâu thăm thẳm,

là dòng suối tràn trề, là nguồn mạch khôn ngoan.

⁵ Bênh vực kẻ gian ác, đè nén người vô tội,

xét xử như thế chẳng tốt đẹp gì.

⁶ Môi người ngu gây ra tranh cãi,

miệng của nó khiến nó chịu đòn.

⁷ Miệng kẻ ngu làm cho nó tàn tạ,

môi của nó là cạm bẫy cho mình.

⁸ Lời kẻ mách lẻo như của ngon vật lạ

trôi xuống tận ruột gan.

⁹ Người biếng nhác việc bổn phận mình

là anh em với quân phá hoại.

¹⁰ Danh Ðức Chúa là tháp canh kiên vững,

chính nhân chạy đến là được an toàn.

¹¹ Người giàu coi của cải là thành trì kiên cố,

họ cho đó là tường cao luỹ dầy.

¹² Lòng tự cao dẫn đến suy sụp,

đức khiêm tốn đem lại vinh quang.

¹³ Kẻ chưa nghe đã vội cãi,

sẽ chịu tiếng nhục nhã, ngu si.

¹⁴ Người đau yếu được tinh thần nâng đỡ,

nhưng tinh thần suy sụp thì lấy ai vực lên?

¹⁵ Trí người minh mẫn tiếp thu hiểu biết,

tri thức là điều tai kẻ khôn kiếm tìm.

¹⁶ Ai có quà biếu sẽ rộng đường lui tới,

sẽ gặp được người chức trọng quyền cao.

¹⁷ Kẻ nói trước cứ biện hộ cho mình là đúng,

nhưng đối phương đến, sẽ lột mặt nạ y.

¹⁸ Quẻ gieo chấm dứt các vụ tương tranh

và phân định quyền lợi giữa những người quyền thế.

¹⁹ Một người anh em bị xúc phạm

thì còn hơn một thành trì vững chắc.

Các cuộc cãi vã tựa như then cài cửa luỹ đồn.

²⁰ Con người phải chịu hậu quả lời mình nói

và được hưởng những gì môi miệng họ thốt ra.

²¹ Sống hay chết đều do cái lưỡi,

ai yêu chuộng nó, sẽ lãnh nhận hậu quả.

²² Tìm được vợ hiền là tìm thấy hạnh phúc,

và nhận được ơn Ðức Chúa ban cho.

²³ Người nghèo khẩn khoản nài xin,

người giàu trả lời hống hách.

²⁴ Có thứ bạn bè gây ra tai hoạ,

có người thân hữu gắn bó hơn cả anh em.