Lòng tự cao của ông Gióp

¹ Này ông Gióp, xin nghe tôi ngỏ lời,

xin lắng nghe mọi lời lẽ của tôi.

² Giờ đây tôi mở miệng, lưỡi tôi thốt nên lời.

³ Lòng dạ ngay thẳng của tôi trào ra lời uyên bác,

môi miệng tôi nói lên chân lý tinh tuyền.

⁴ Sinh khí của Thiên Chúa đã làm ra tôi,

hơi thở của Ðấng Toàn Năng đã cho tôi được sống.

⁵ Nếu có thể, ông trả lời tôi xem,

cứ phi bác tôi và giữ vững lập trường.

⁶ Này, đối với Thiên Chúa, tôi đây cũng như ông,

tôi được nắn ra từ đất sét.

⁷ Sự kinh hoàng của tôi không làm ông sợ hãi

và tay tôi không đè nặng trên ông.

⁸ Ông đã nói rõ vào tai tôi,

tôi vẫn còn nghe văng vẳng lời ông nói:

⁹ "Tôi trong sạch, không phạm tội bất trung,

tôi tinh tuyền, chẳng hề vương tội lỗi.

¹⁰ Nhưng Thiên Chúa đã tìm cớ hại tôi,

coi tôi như thù địch của Người.

¹¹ Người lấy xiềng cùm chân tôi lại

và canh chừng mọi nẻo tôi đi."

¹² Vậy, tôi xin trả lời: trong vấn đề này, ông không có lý,

bởi vì Thiên Chúa cao cả hơn phàm nhân.

¹³ Tại sao ông lại tranh tụng với Người?

Vì Người đâu phải trả lẽ về các việc Người làm.

¹⁴ Thiên Chúa nói một lần, rồi nói thêm lần nữa,

nhưng người ta chẳng để ý lưu tâm.

¹⁵ Ðang đêm, trong giấc mộng, xảy ra một thị kiến,

khi một giấc ngủ mê ập xuống trên người phàm,

lúc họ thiếp đi trên giường ngủ.

¹⁶ Bấy giờ Người mở tai cho phàm nhân,

làm cho họ sợ hãi vì những lời cảnh cáo,

¹⁷ để kéo họ xa những việc đã làm

giúp họ tránh được thói kiêu căng,

¹⁸ giữ linh hồn khỏi sa vào vực thẳm,

cứu sinh mạng khỏi rơi xuống đường hầm.

¹⁹ Người dùng cơn đau trên giường mà giáo dục họ,

làm cho xương cốt run rẩy không ngừng.

²⁰ Họ sống mà không còn thiết ăn,

cao lương mỹ vị cũng chẳng màng.

²¹ Thân hình họ trông thật là thiểu não, chỉ còn da bọc xương.

²² Sinh mạng họ gần kề miệng hố,

tuy còn sống mà như đã tiêu vong.

²³ Nếu bấy giờ bên họ có một sứ giả,

một người bảo trợ được chọn trong muôn người,

để bảo cho con người biết bổn phận của họ.

²⁴ Người ấy xót thương họ và van xin:

"Xin Ngài tha cho nó khỏi xuống mồ, tôi đã tìm ra giá chuộc."

²⁵ Da thịt họ tươi tắn như thời trai trẻ,

họ mạnh mẽ như lúc còn thanh niên.

²⁶ Họ khẩn cầu Thiên Chúa và Người thương cảm,

cho họ mừng vui chiêm ngưỡng nhan Người,

cho thiên hạ thấy rằng họ công chính.

²⁷ Họ cất tiếng ca giữa người phàm và nói:

"Tôi đã phạm tội và lỗi đức công minh,

nhưng Người lại không xử với tôi như tôi đáng tội.

²⁸ Người đã tha cho tôi khỏi sa xuống hố

và cho được sống để nhìn thấy ánh quang."

²⁹ Ðó là tất cả mọi việc Thiên Chúa làm cho người ta

hai lần rồi ba lần,

³⁰ để lôi kéo họ lên khỏi hố,

cho nhìn thấy ánh sáng cõi nhân sinh.

³¹ Này ông Gióp, xin lắng tai nghe,

im lặng đi để tôi lên tiếng nói.

³² Nếu ông có lời nào, xin đối đáp lại tôi,

ông cứ nói vì tôi thích nghe ông biện bạch;

³³ nếu không, xin ông nghe tôi nói,

lẳng lặng mà nghe tôi dạy lẽ khôn ngoan.