XII. Sion

 

¹ Và ông nói:

"² Chúc tụng Thiên Chúa, Ðấng hằng sống mãi mãi.

Và nước của Người còn mãi đời đời.

Và chính Người trừng phạt và Người xót thương,

Người đẩy xuống đáy âm phủ.

Và chính Người lại kéo lên khỏi đại họa diệt vong.

Không gì tuột khỏi tay Người.

³ Con cái Israel, hãy cảm tạ Người trước mặt các dân tộc, vì chính

Người đã để các người tản mác giữa họ.

⁴ Ở đó, Người đã tỏ cho các ngươi biết oai nghi của Người.

Trước mặt mọi sinh linh hãy tôn dương Người.

Vì Người là Chúa của các ngươi,

vì Người là Thiên Chúa của các ngươi,

vì Người là Cha của các ngươi,

chính Người là Thiên Chúa cho đến muôn muôn đời.

⁵ Người sẽ trừng phạt các ngươi vì các điều bất lương của các ngươi.

Và Người sẽ chạnh lòng thương các ngươi hết thảy mà thâu họp các ngươi,

từ khắp muôn dân, từ hết mọi nơi các ngươi tản mác,

⁶ Khi các ngươi hết lòng trở lại cùng Người,

và hết linh hồn làm sự thật trước nhan Người,

bấy giờ Người sẽ quay lại cùng các ngươi;

Với các ngươi, Người sẽ không còn ẩn mặt.

⁷ Và nay hãy nhìn xem cách Người đã xử với các ngươi.

Hãy cất tiếng tạ ơn Người.

Hãy chúc tụng Chúa nhân nghĩa.

Hãy tôn dương Vua vạn đại.

⁸ Phần tôi nơi đất lưu đày, tôi tạ ơn Người,

Và bày tỏ sức mạnh và oai phong của Người,

trước mặt một dân tội lỗi.

Người tội lỗi hãy trở lại và làm điều nghĩa trước nhan Người,

Biết đâu Người sẽ chẳng hài lòng mà xử lân mẫn với các ngươi?

⁹ Tôi muốn suy tôn Thiên Chúa của tôi.

Hồn tôi suy tôn Vua trên trời.

Và hân hoan nhảy mừng oai phong của Người.

¹⁰ Hết thảy hãy nói lên, hãy tạ ơn Người tại Yêrusalem,

Yêrusalem thành thánh hỡi!

Người sẽ trừng phạt ngươi vì việc vàn con cái ngươi,

Nhưng Người sẽ lại xót thương con cái những người đức nghĩa.

¹¹ Hãy nhiệt liệt tạ ơn Chúa,

Hãy chúc tụng Vua vạn đại,

Ngõ hầu trướng của Người, trong hoan lạc, được xây dựng lại cho ngươi.

¹² Và mọi kẻ lưu đày được Người ban cho mừng rỡ trong ngươi,

và mọi kẻ lầm than được Người âu yếm trong ngươi,

cho đến muôn đời về sau.

¹³ Ánh sáng chói lọi chiếu soi đến mọi phương cõi đất.

Những dân cư mút cùng cõi đất,

(chúng đến) cùng Danh thánh Thiên Chúa.

Tay nâng lễ vật dâng Vua trên trời,

Nơi ngươi, thế hệ này sang thế hệ khác tương truyền

vang dậy những là hoan vui,

và Tên (Thành) được chọn lưu đến muôn đời về sau.

¹⁴ Thật đồ chúc dữ, hết thảy những kẻ nhiếc ngươi,

chúng sẽ là đồ chúc dữ, mọi kẻ tàn phá ngươi,

lật đổ tường lũy ngươi,

mọi kẻ phá đổ các đài tháp ngươi,

thiêu hủy nhà của ngươi.

Và đáng được chúc lành mãi mãi,

Mọi kẻ kính sợ ngươi.

¹⁵ Bấy giờ, ngươi hãy tiến ra hớn hở,

nghinh đón con cái những người đức nghĩa,

vì hết thảy chúng sẽ được sum vầy,

mà chúc tụng Chúa hằng có đời đời.

Phúc cho những ai mộ mến ngươi.

Phúc cho những kẻ mừng vì phúc bình an trên ngươi.

¹⁶ Phúc cho kẻ biết chia buồn với ngươi, vào thời ngươi bị trừng phạt.

Vì nơi ngươi, chúng sẽ vui mừng được thấy tất cả niềm vui mừng của ngươi,

vào thời sẽ đến.

Hồn tôi hỡi, hãy chúc tụng Ðức Chúa Ðại Ðế.

¹⁷ Vì Yêrusalem sẽ được xây dựng lại,

và nhà của Người cho đến muôn muôn đời!

Tôi thật có phúc nếu giống má tôi còn sót người nào để được thấy

vinh quang Người và cảm tạ Vua trên trời.

Các cửa Yêrusalem sẽ được xây bằng ngọc xanh, ngọc biếc.

Các tường ngươi đều là ngọc quý.

Các tháp của Yêrusalem sẽ được xây cất bằng vàng,

và các lũy bằng kim luyện,

các phố xá Yêrusalem lát bằng ngọc thắm với đá Ophir.

¹⁸ Các cửa Yêrusalem rân lên ca vãn hân hoan, nhà nhà vang dội:

Allêluya chúc tụng Thiên Chúa của Israel!

Và các kẻ được chúc lành sẽ chúc tụng Danh thánh mãi mãi chẳng cùng".