Yacob trẩy đi Aicập

¹ Israel đã trẩy đi làm một với mọi sự ông có. Ông đã đến Bơer-Sêba, và đã tế lễ cho Thiên Chúa của Ysaac cha ông. ² Thiên Chúa phán với Israel trong thị kiến ban đêm và nói: "Yacob, Yacob". Ông thưa: "Này tôi đây!" ³ Người phán: "Ta là Thiên Chúa, Thiên Chúa của cha ngươi! Ðừng sợ xuống Aicập, vì ở đó Ta sẽ cho ngươi thành một dân lớn. ⁴ Ta sẽ xuống Aicập với ngươi, và Ta cũng sẽ cho ngươi lên lại. Chính Yuse sẽ tra tay vuốt mắt cho ngươi". ⁵ Yacob đã chỗi dậy đi khỏi Bơer-Sêba. Con cái của Israel đặt Yacob cha họ, làm một với đàn bà, con trẻ của họ, lên xe Pharaô đã gởi đến để chở ông. ⁶ Họ đem đi chiên bò vật dụng họ đã gầy được ở đất Canaan. Và họ đã vào Aicập, Yacob và tất cả dòng giống của ông. ⁷ Con trai, cháu trai, con gái, cháu gái của ông, tất cả dòng giống ông, ông đã đem theo mình vào Aicập.

 

Gia đình Yacob

⁸ Ðây là danh sách con cái Israel đã vào Aicập, tức là Yacob và con cái ông: con trưởng nam của Yacob: Ruben. ⁹ Con cái Ruben: Hênoc, Pallu, Khesrion, Karmi. ¹⁰ Con cái Simêôn: Yơmuel, Yamin, Ohad, Yakin, Xokha, Shaul, con của người vợ Canaan. ¹¹ Con cái Lêvi: Gersôn, Qơhat, Mơrari. ¹² Con cái Yuđa: Er, Onan, Shêlah, Phares, Zêrakh, (Er và Onan đã chết ở đất Canaan). Con cái Pharez: Khesrôn và Khamul. ¹³ Con cái Issakhar: Tôla, Puvva, [Yashub] Shimrôn. ¹⁴ Con cái Zabulon: Sêred, Eylôn, Yakhlơel. ¹⁵ Ðó là các con Lêa đã sinh hạ cho Yacob Pađđan-Aram, cùng với Ðinah con gái của ông. Tổng cộng con trai và con gái, ba mươi ba người.

¹⁶ Con cái Gad: Xiphôn, Khaggi, Shuni, Esbôn, Eri, Arođi, Aroli. ¹⁷ Con cái Asher: Yimnah, Yishvah, Yishvi, Bơriah, Sêrakh em gái họ; con cái Bơriah: Khêber, Malkiêl. ¹⁸ Ðó là con cái Zilpah, Laban đã cho Lêa, con gái ông, và nàng đã sinh hạ các người ấy cho Yacob: mười sáu người. ¹⁹ Con cái của Rakhel vợ của Yacob: Yuse và Benyamin. ²⁰ Ðã sinh ra cho Yuse ở đất Aicập, chính Asnat con của Puti-Phêra, tư tế thành Ôn đã sinh hạ cho ông: Manasê, Ephraim. ²¹ Con cái Benyamin: Bêla, Bêker, Ashbel, Ghêra, Naaman, Ekhi, Rosh, Muppim, Khuppim, Ard. ²² Ðó là con cái Rakhel đã sinh hạ cho Yacob: tất cả mười bốn người.

²³ Con cái Ðan: Khushim. ²⁴ Con cái Neptali: Yakhxơel, Guni, Yêxer, Shillem. ²⁵ Ðó là con cái Bilhah, Laban đã cho Rakhel con gái ông; và nàng đã sinh hạ các người ấy cho Yacob. Tất cả bảy người.

²⁶ Tất cả nhóm người của Yacob, xuất tự vế ông và vào Aicập với ông, không kể các người vợ của các con Yacob: sáu mươi sáu người tất cả. ²⁷ Con cái Yuse những người sinh ra cho ông ở Aicập: hai người. Tất cả người nhà Yacob vào Aicập: bảy mươi người.

 

Yuse đón tiếp Yacob

²⁸ Ông sai Yuđa đi trước đến với Yuse để báo tin trước khi ông đến Gôsen; rồi họ đã vào đất Gôsen. ²⁹ Yuse thắng xe giá lên gặp Israel cha ông ở Gôsen. Vừa xuất hiện trước mặt cha, ông liền ôm chầm lấy cổ cha và đã khóc ròng nơi cổ cha. ³⁰ Israel nói với Yuse: "Lần này, ta chết cũng được, sau khi đã được thấy mặt mũi con, vì con còn sống!"

³¹ Yuse nói với anh em và gia quyến cha ông: "Tôi sẽ lên trình cho Pharaô được rõ, và thưa với ngài ngự: "Anh em thần và gia quyến của nghiêm phụ ở đất Canaan đã đến vơí thần. ³² Họ là những người chăn cừu, vì họ chuyên nghiệp chăn nuôi súc vật. Chiên bò và tất cả những gì họ có, họ cũng đã đem đến. ³³ Vậy khi nào Pharaô cho triệu các người tới và nói: "Các khanh làm nghề gì?" ³⁴ Các người hãy nói: "Bầy tôi của bệ hạ chuyên nghề chăn nuôi súc vật, từ thời niên thiếu cho đến bây giờ: cha truyền con nối. Ấy là để các người được lập cư nơi đất Gôsen". Quả thế người Aicập ki mọi kẻ chăn cừu như đồ nhờm tởm.