Thuyền Tyrô đắm

¹ Xảy có lời Yavê đến với tôi rằng: ² Phần ngươi, hỡi con người, hãy xướng ai ca than cho (số phận) Tyrô. ³ Ngươi sẽ nói với Tyrô, thành ở cửa biển, con buôn đi lại với các dân, quen biết với bao hải tần: Ðức Chúa Yavê phán thế này:

Tyrô ngươi là chiếc thuyền hoàn hảo tốt xinh.

⁴ Giữa lòng biển cả, họ đã đóng ngươi, họ đã gầy nên ngươi,

tạo nên ngươi xinh đẹp tuyệt vời.

⁵ Họ đã đóng ngươi bằng gỗ trắc diệp Sênir,

tất cả các ván hai mạn sườn ngươi,

để làm cột buồm, họ lấy bá hương dãy Liban.

⁶ Mài chèo của ngươi, họ làm bằng sến sồi cao ngút Bashan.

Mui ngươi, họ làm bằng bá hương lấy từ các đảo Kittim.

⁷ Buồn của ngươi là trúc bâu sặc sỡ Aicập để làm cờ hiệu của ngươi.

Bạt che ngươi là gấm tía và len cánh kiến từ những hải tần Êlisa.

⁸ Hào mục Siđôn và Arvađ là những tay chèo của ngươi.

Thợ khôn khéo Shêmer ở nơi ngươi, sung làm thủy thủ.

⁹ Kỳ hào Ghêbal và những người lịch lãm của nó,

ở nơi ngươi lo sửa chữa chỗ rò, chỗ rạn.

Ðể lo mậu dịch bán buôn,

ngươi sẵn có thuyền bè trên các biển cả cùng thủy thủ.

¹⁰ Quân Batư, Luđ và Put trong đạo binh ngươi, làm lính của ngươi.

Khiên mộc và mũ chiến, chúng treo bên ngươi,

tăng vẻ huy hoàng cho ngươi.

¹¹ Con cái Arvađ với đạo binh của ngươi đứng ở bốn phía tường thành của ngươi, và dân Gammađi trên các tháp canh; chúng treo thuẫn trên bốn phía tường thành; chúng làm cho ngươi nên xinh đẹp tuyệt vời.

¹² Tarsis là khách buôn bán của ngươi, sung túc về mọi thứ của cải; hàng hóa của ngươi, chúng trả bằng bạc, sắt, kẽm, chì. ¹³ Yavan, Tubal, Mêshek là những khách buôn bán của ngươi; hàng hóa của ngươi, chúng trả bằng sinh linh, đồ đồng. ¹⁴ Từ Bet-Tôgarmah, hàng hóa của ngươi, chúng trả bằng ngựa kéo, ngựa cỡi và la. ¹⁵ [Dân Rôđô] là những khách buôn bán của ngươi. Lắm đảo là khách buôn hàng tay ngươi (điều khiển). Chúng đem lại cống ngươi, ngà voi với gỗ mun. ¹⁶ Eđom là khách hàng của ngươi, bởi ngươi sung túc về sản vật; hàng của ngươi, họ trả bằng xích ngọc, len cánh kiến, gấm điều, hàng mịn, san hô, ngọc hồng. ¹⁷ Yuđa và xứ Israel là những khách buôn bán với ngươi. Hàng hóa của ngươi, chúng trả bằng lúa mì Minnit, kê, mật ong, dầu, cánh kiến trắng. ¹⁸ Ðama là khách hàng của ngươi, bởi ngươi sung túc về sản vật, sung túc về mọi thứ của cải; họ lấy rượu Khelbôn, len Xakhar, ¹⁹ và rượu nho mà trả với hàng của ngươi.

Từ Uzal: Ðối với hàng hóa của ngươi có sắt luyện, quế nhục, trầm hương. ²⁰ Ðơđan bán cho ngươi, vải bố làm yên cỡi ngựa. ²¹ Dân Árập và tất cả các ông hoàng Qêđar là những khách buôn do tay ngươi (điều khiển); họ buôn bán với ngươi, chiên, cừu với dê. ²² Những lái buôn Shơba và Raamah là khách buôn bán với ngươi. Hàng của ngươi, họ trả bằng mọi thứ dầu thơm thượng hạng, mọi thứ ngọc quí, vàng y. ²³ Haran, Kannê, Êđen (những lái buôn Shơba, Assur và toàn vùng Mêđi đều là những khách buôn bán với ngươi) ²⁴ Họ buôn bán với ngươi, gấm vóc, áo choàng gấm tía, nhiễu điều, thảm màu, thừng đánh xoắn. ²⁵ Những tàu Tarsis là đoàn thương đội chở hàng cho ngươi. Ngươi đã được dẫy đầy rất là trọng đại, trong lòng biển cả.

²⁶ Các tay chèo của ngươi đưa ngươi ra giữa nước bao la. Gió Ðông đã đập bể ngươi tan tành trong lòng biển cả. ²⁷ Của cải ngươi, kiện hàng, hóa vật của ngươi, khách thuyền và thủy thủ, thợ sửa chữa chỗ rò chỗ rạn, những thương gia mối lái, tất cả lính tráng ở với ngươi, tất cả đám người chứa trong ngươi đều nhào xuống lòng biển, ngày ngươi bị đắm.

²⁸ Bởi tiếng thủy thủ của ngươi kêu la, các vùng cận giao đều rúng động. ²⁹ Mọi kẻ nắm chèo đều bỏ thuyền đi xuống. Kẻ quen nghề hàng hải, và các thủy thủ sống trên biển đều lên đất. ³⁰ Trên ngươi, họ gióng tiếng, họ kêu la chua xót. Họ tung bụi lên đầu, quàng lấy bao bị. ³¹ Vì ngươi, họ cạo đầu, quàng lấy bao bị. Trên ngươi, họ khóc ròng, hồn cay đắng trong tiếng chua xót. ³² Giữa những tiếng rên họ xướng lên trên ngươi một khúc ai ca; về ngươi, họ đọc văn tế: Ai nào giống với Tyrô, ở giữa lòng biển? ³³ Nhờ những kiện hàng của ngươi từ các biển đến, ngươi đã làm cho bao dân no ấm; nhờ ngươi sung túc của cải và hàng hóa, ngươi đã làm giàu cho vua chúa trên đất. ³⁴ Bây giờ ngươi bị đập tan ở ngoài biển cả, nơi đáy nước sâu; hàng hóa và tất cả đám người trong ngươi đều bị đắm! ³⁵ Về ngươi, dân cư các đảo, hết thảy đều rởn ốc, vua chúa của chúng đều dựng tóc gáy, mặt sa sầm. ³⁶ Khách buôn giữa các dân huýt gió trên ngươi, ngươi đã nên thứ gieo kinh khủng, ngươi đã trở thành hư không cho đến đời đời.