Ấn thứ bảy: thinh lặng trên trời

¹ Và khi Ngài mở ấn thứ bảy, thì trên trời đã có chừng nửa giờ thinh lặng...

 

III. Bảy Loa

 

Nhập đề

² Và tôi đã thấy bảy Thiên Thần, những vị đứng chầu hầu trước nhan Thiên Chúa; và đã ban cho họ bảy cái loa.

³ Và một Thiên thần khác tiến lại đứng cạnh hương án, với bình hương vàng. Và đã ban cho ngài vô số hương thơm, để xông lời khẩn nguyện của các thánh hết thảy trên hương án vàng trước ngai. ⁴ Khói hương tự tay Thiên thần quyện theo lời khẩn nguyện của các thánh xông lên trước nhan Thiên Chúa. ⁵ Rồi Thiên thần lấy bình hương và gắp lửa nơi hương án bỏ đầy vào, và hắt xuống đất. Và đã phát sinh ra sấm sét, chớp lòa và động đất.

⁶ Và bảy vị Thiên thần cầm bảy loa sửa soạn thổi loa.

Bốn loa đầu

⁷ Vị thứ nhất thổi loa: thì đã xảy đến mưa đá và lửa hòa với máu mà trút xuống đất. Một phần ba bị thiêu hủy; một phần ba cây cối bị thiêu hủy; và tất cả cỏ xanh bị thiêu hủy.

⁸ Thiên thần thứ hai thổi loa: và tựa hồ như một quả núi khổng lồ lửa cháy giáng xuống biển. Và một phần ba biển hóa thành máu; ⁹ và một phần ba hải sản, tức là các giống sinh vật trong biển, đã chết; và một phần ba thuyền bè bị phá tan.

¹⁰ Thiên thần thứ ba thổi loa: và tự trời sa xuống một tinh sao khổng lồ, cháy như bó đuốc; và nó đã rơi xuống phải một phần ba sông ngòi và suối nước; ¹¹ tên vì sao đó là Khổ ngải; một phần ba nước biến thành khổ ngải; và nó đã có lắm người chết vì thứ nước ấy, bởi nó đã hóa ra đắng đót.

¹² Thiên thần thứ tư thổi loa: và một phần ba mặt trời bị đả phá; với một phần ba mặt trăng và một phần ba tinh tú, khiến chúng ra u ám mất một phần ba, và ngày mất sáng một phần ba và đêm cũng thế.

Phượng hoàng báo họa khốn

¹³ Tôi còn mãi nhìn, thì nghe một chim phụng hoàng bay nơi đỉnh vòm trời mà kêu lớn tiếng: "Khốn! Khốn! Khốn! cho dân cư trên đất bởi các hồi loa còn lại ba Thiên thần sắp thổi!"