Chương 7 => Khải Huyền Của Yoan | Kinh Thánh Tân Ước (Bản dịch của LM Nguyễn Thế Thuấn)



3. Dân Của Chúa Ðược Bảo Toàn

 

Niêm ấn 144 ngàn

1 Sau đó, tôi đã thấy bốn Thiên Thần đứng đầu bốn phương đất; họ hãm lại bốn luồng gió cõi đất, không cho gió nào thổi trên mặt đất, trên biển, hay trên cây nào. 2 Và tôi đã thấy một Thiên thần khác từ phía mặt trời mọc mà lên, cầm ấn Thiên Chúa hằng sống, và Ngài kêu lớn tiếng cho bốn Thiên thần được quyền làm hại đất và biển, 3 rằng: "Ðừng làm hại Ðất, Biển hay cây cối, trước khi chúng tôi niêm ấn trên trán họ xong, các tôi tớ của Thiên Chúa chúng ta".

4 Và tôi đã nghe nói số những kẻ được niêm ấn là 144 ngàn, thuộc mọi chi tộc con cái Israel: 5 thuộc chi tộc Yuđa, 12 ngàn người được niêm ấn; thuộc chi tộc Ruben, 12 ngàn; thuộc chi tộc Gađ, 12 ngàn; 6 thuộc chi tộc Aser, 12 ngàn; thuộc chi tộc Nepthhali, 12 ngàn; thuộc chi tộc Manassê, 12 ngàn; 7 thuộc chi tộc Symôn, 12 ngàn; thuộc chi tộc Lêvi, 12 ngàn; thuộc chi tộc Issakhar, 12 ngàn; 8 thuộc chi tộc Zabulôn, 12 ngàn; thuộc chi tộc Yuse, 12 ngàn; thuộc chi tộc Benyamin, 12 ngàn người được niêm ấn.

Ðoàn lũ đông đảo trước ngai Thiên Chúa

9 Sau đó, tôi còn mãi nhìn, thì này: một đoàn lũ đông đảo không biết cơ man nào mà kể, thuộc mọi nòi giống, dòng họ, dân tộc, tiếng nói, đứng trước ngai và trước Chiên Con, mình vận áo chùng trắng tinh, tay cầm tàu lá vạn tuế; 10 và họ kêu lớn tiếng:

"Vạn thắng cho Thiên Chúa chúng ta,

Ðấng ngự trên ngai và Chiên Con!"

11 Và hết thảy các Thiên thần đứng vòng quanh ngai cùng các Lão công và bốn Sinh vật phục mình trước ngai và thờ lạy Thiên Chúa, 12 rằng:

"Amen!

Chúc tụng, hiển vinh, và khôn ngoan, cảm tạ,

và danh dự, quyền năng, dũng lực,

cho Thiên Chúa chúng ta đời đời kiếp kiếp.

Amen!"

13 Và một Lão công cất tiếng ướm hỏi tôi: "Các kẻ vận áo chùng trắng tinh kia là ai vậy? Họ từ đâu đến?" 14 Và tôi đáp lại ngài: "Thưa ngài, ngài biết!" Và ngài bảo tôi: "Ðó là những người từ cuộc quẫn bách lớn lao đã đến; họ đã giặt áo họ và phiếu trắng tinh trong máu Chiên Con. 15 Vì lẽ ấy, họ được ở trước ngai Thiên Chúa, và phụng sự Người ngày đêm trong Ðiện thờ của Người; và Ðấng ngự trên ngai căng trướng của Người trên họ. 16 Họ sẽ không còn phải đói hay khát nữa; trên họ, mặt trời và nóng bức hết thảy sẽ không giáng xuống. 17 Vì Chiên Con đứng đằng trước ngai sẽ chăn dắt họ, và sẽ dẫn đưa họ tới các nguồn mạch nước sự sống. Và Thiên Chúa sẽ lau sạch nước mắt họ".