Chương 4 => Khải Huyền Của Yoan | Kinh Thánh Tân Ước (Bản dịch của LM Nguyễn Thế Thuấn)



II. Bảy Ấn

1. Trước Ngai Thiên Chúa

 

Triều đình Thiên Chúa

1 Sau đó, tôi còn phải nhìn, thì này: một cửa mở ra trên trời, và tiếng trước kia tôi đã nghe nói với tôi như tiếng loa, lại nói: "Lên đây, ta sẽ trỏ cho ngươi các điều sau đây phải xảy đến". 2 Tức thì tôi đã ngất trí: và này: một ngai đã đặt trên trời, và trên ngai có Ðấng ngự. 3 Và Ðấng ngự vẻ trông giống như ngọc thạch và xích não, và hào quang tỏa quanh ngai trông giống như bích ngọc. 4 Và quanh ngai, có hai mươi bốn ngai khác; trên các ngai ấy, là hai mươi bốn Lão công, mình mặc áo trắng ngời và đầu đội triều thiên vàng. 5 Từ ngai loé ra chớp lòa, và tiếng sấm tiếng sét; và trước ngai có bảy đèn lửa cháy -- tức là bảy thần khí của Thiên Chúa. -- 6 Ðằng trước ngai, thì như một biển lưu li tựa hồ thủy tinh, -- và chính giữa ngai và vòng quanh ngai là bốn Sinh vật, trước sau đầy những mắt là mắt. 7 Sinh vật thứ nhất giống như sư tử; Sinh vật thứ hai giống như bò tơ; Sinh vật thứ ba có mặt như mặt người; Sinh vật thứ tư giống như phụng hoàng đang bay. 8 Bốn sinh vật ấy mỗi vật có sáu cánh, quanh mọi phía và bên trong thì đầy những mắt là mắt. Ðêm ngày chúng không ngơi hô rằng:

Thánh, Thánh, Thánh,

Chúa, Thiên Chúa toàn năng,

Ðấng đã có, đang có và sẽ đến.

9 Và phàm khi nào các Sinh vật dâng lên vinh quang, danh dự, cám tạ cho Ðấng ngự trên ngai, Ðấng hằng sống đời đời kiếp kiếp, 10 thì hai mươi bốn Lão công phục mình trước Ðấng ngự trên ngai và thờ lạy Ðấng hằng sống đời đời kiếp kiếp và hạ triều thiên đặt trước ngai mà rằng:

11 "Người thật xứng đáng, lạy Chúa, Thiên Chúa chúng tôi,

(Người đáng, nhận lấy:

Vinh quang, danh dự, quyền năng!

vì Người đã tạo thành vạn vật;

và nhờ bởi thánh ý Người, chúng đã có và được tạo thành!"