Môn đồ bứt lúa ngày Hưu lễ

¹ Thuở ấy, một ngày Hưu Lễ, Ðức Yêsu đi qua đồng lúa. Môn đồ Ngài đói và tra tay bứt gié lúa mà ăn. ² Biệt phái thấy được thì nói với Ngài: "Coi kìa! Môn đồ Thầy làm điều không được phép làm trong ngày Hưu lễ!" ³ Nhưng Ngài nói với họ: "Các ông đã không đọc Ðavít làm gì khi đói, làm một với bộ hạ sao? ⁴ Làm sao ông đã vào nhà Thiên Chúa và họ đã ăn bánh Trưng hiến, mà ông và bộ hạ không được phép ăn, trừ phi là một mình hàng tử tế? ⁵ Hay các ông lạ đã không đọc trong Lề Luật là ngày Hưu lễ, các tư tế trong Ðền Thờ vi phạm Hưu Lễ mà không mắc tội sao? ⁶ Tôi bảo các ông, đây còn có gì lớn hơn Ðền Thờ nữa. ⁷ Và nếu các ông hiễu được là gì:

Ta chuộng nhân nghĩa chứ không phải lễ tế,

ắt các ông đã không lên án những người vô tội. ⁸ Quả thế, Con Người là Chúa ngày Hưu Lễ.

Chúa Yêsu chữa người bại tay ngày Hưu lễ

⁹ Bỏ đó mà đi, Ngài vào hội đường của họ. ¹⁰ Và này, một người có tay bại. Và họ hỏi Ngài rằng: "Có được phép chữa bịnh ngày Hưu Lễ không?" Mục đích là để cáo tội Ngài. ¹¹ Ngài nói với họ: "Ai trong các ông chỉ có một con cừu, và nếu nó sa hố ngày Hưu lễ, há người ấy lạ không nắm lấy nó mà vớt ra sao? ¹² Vậy người ta còn hơn con cừu biết mấy! Cho nên được phép làm ơn làm nghĩa ngày Hưu lễ". ¹³ Bấy giờ Ngài bảo người kia: "Hãy giăng tay ra" Người ấy giăng ra, và tay ấy đã được bình phục lành mạnh như tay kia. ¹⁴ Biệt phái ra đi và bàn mưu hại Ngài, làm sao diệt được Ngài.

Chúa Yêsu, Tôi tớ Yavê

¹⁵ Ðức Yêsu biết được thì rút lui khỏi đó; và có nhiều người đi theo Ngài và chữa lành họ hết thảy; ¹⁶ Và Ngài truyền không được làm Ngài bị lộ, ¹⁷ để được nên trọn điều đã phán, nhờ tiên tri Ysaya nói rằng:

¹⁸ Này tôi tớ Ta, kẻ Ta đã chọn

kẻ chí ái mà hồn Ta sủng mộ,

Ta sẽ đặt Thần khí Ta trên Ngài,

và Ngài sẽ rao truyền chính đạo cho muôn dân.

¹⁹ Ngài sẽ không cãi cọ, không kêu gào,

nơi đường cái, không ai sẽ nghe được tiếng Ngài.

²⁰ Cây sậy dập gãy, Ngài không bẻ,

Tìm đèn ngút khói, Ngài không tắt,

cho đến lúc Ngài làm chính đạo khải hoàn

²¹ và nơi danh Ngài, muôn dân đặt niềm hy vọng.

Chúa Yêsu và Bêelzêbul

²² Bấy giờ, người ta đem đến cho Ngài một người quỉ ám mù và câm. Ngài chữa nó lành khiến người có tật nói được và thấy được. ²³ Và dân chúng hết thảy đều sửng sốt mà nói: "Ngài lại không phải là con Ðavít sao?" ²⁴ Biệt phái nghe được thì nói: "Ông ấy trừ quỉ được chẳng qua là nhờ Bêelzêbul, đầu mục các quỉ!"

²⁵ Biết được ý nghĩ của họ, Ngài nói với họ: "Phàm nước nào chia bè chống lại nhau thì sẽ bị điêu tàn, và thành nào, hay nhà nào chia bè chống lại nhau thì sẽ không vững. ²⁶ Và nếu Satan lại xua trừ Satan, thì ra nó chia bè chống lại chính mình: vậy là sao Nước của nó sẽ vững được? ²⁷ Và nếu Ta nhờ Bêezêbul mà trừ quỉ, thì bè phái các ngươi nhờ ai mà trừ quỉ? Bởi chính họ sẽ xét xử các ngươi. ²⁸ Ví bằng Ta nhờ Thần khí Thiên Chúa mà trừ quỉ, thì quả là Nước Thiên Chúa đã đến trên các ngươi.

²⁹ "Hay là: làm sao ai có thể vào nhà người mạnh và đoạt lấy của cải nó, nếu không trói người mạnh kia trước đã, và bấy giờ mới đoạt được nhà nó.

³⁰ "Ai không đi với Ta, tức là chống lại Ta; và kẻ không cùng Ta thu họp tức là làm tan tác.

³¹ "Bởi đó Ta bảo các ngươi: mọi tội lỗi và lộng ngôn sẽ tha cho người ta, còn lộng ngôn đến Thần khí sẽ không tha được. ³² Và ai nói lời nghịch đến Con Người, điều đó sẽ tha được cho người ấy; còn ai nói nghịch đến Thánh Thần, điều ấy sẽ không tha được cho người ấy, thời này cũng như thời sẽ đến"

Miệng nói vạch tội đáy lòng

³³ "Hãy làm cho cây nên tốt, quả nó sẽ tốt; hoặc làm cho cây ra độc, quả nó sẽ độc. Bởi vì cứ do quả mà biết cây. ³⁴ Nòi rắn độc, làm sao các ngươi có thể nói ra điều lành, khi các ngươi ác. Lòng ứa đầy những gì, thì miệng nói ra. ³⁵ Người lành tự kho lành mà kéo ra điều lành; còn kẻ ác tự kho ác mà kéo ra điều ác. ³⁶ Mà ta bảo các ngươi: mọi lời hư từ người ta nói ra, người ta sẽ phải trả lẽ ngày phán xét. ³⁷ Vì bởi lời ngươi nói, ngươi sẽ được trắng án; và bởi lời ngươi nói, ngươi sẽ bị kết án".

Dấu lạ Yôna

³⁸ Bấy giờ có mấy ký lục và Biệt phái lên tiếng mà rằng: "Thưa Thày, chúng tôi muốn Thày cho thấy một dấu lạ". ³⁹ Ðáp lại, Ngài bảo họ: "Thế hệ xấu xa và ngoại tình! Chúng đòi dấu lạ; nhưng sẽ không cho chúng dấu lạ nào, trừ phi dấu lạ tiên tri Yôna. ⁴⁰ Vì như Yôna đã ở trong bụng thuồng luồng ba ngày ba đêm thế nào, thì Con Người cũng sẽ ở trong lòng đất ba ngày ba đêm thể ấy. ⁴¹ Dân Ninivê khi phán xét sẽ đứng lên đối chất với thế hệ này, và kết án chúng, vì họ đã hối cải theo lời rao giảng của Yôna, mà này: có gì hơn Yôna nữa ở đây! ⁴² Nữ hoàng phương Nam khi phán xét sẽ chỗi dậy đối chất với thế hệ này và kết án chúng, vì bà đã từ tận cùng mặt đất đến nghe sự khôn ngoan của Salômôn, mà này: có gì hơn Salômôn nữa ở đây!

Thần ô uế trở về ám lại

⁴³ "Khi thần ô uế xuất khỏi một con người, thì rảo qua những nơi khô cháy, tìm chốn nghỉ ngơi, mà không ra. ⁴⁴ Bấy giờ nó nói: "Ta sẽ về lại nhà ta, nơi ta đã bỏ đi". Ðến nơi, nó thấy nhà đó để trống và đã quét tước, và trang trí hẳn hoi. ⁴⁵ Bấy giờ nó đi, và đem theo nó bảy thần khác dữ dằn hơn nó; chúng vào mà lập cư ở đó. Và tình cảnh cuối cùng người ấy lại tệ hơn trước. Cũng sẽ xảy ra như vậy cho thế hệ xấu xa này!"

Anh em đích thật của Chúa

⁴⁶ Ngài còn đang nói với dân chúng, thì này: Mẹ Ngài và anh em Ngài đứng ngoài, tìm cách nói với Ngài. ⁴⁷ Có kẻ nói với Ngài: "Này Mẹ Thầy và anh em Thầy đứng ngoài tìm cách nói với Thầy". ⁴⁸ Ðáp lại, Ngài bảo kẻ nói với Ngài: "Ai là mẹ Ta, và ai là anh em Ta?" ⁴⁹ Và giăng tay chỉ các môn đồ của Ngài, Ngài nói: "Này là Mẹ Ta và anh em Ta. ⁵⁰ Phàm ai làm theo ý Cha Ta, Ðấng ngự trên trời, thì kẻ ấy là anh em và là Mẹ Ta".