Lời tựa

⁽¹⁾ Mặc khải của Ðức Giêsu Kitô, mặc khải mà Thiên Chúa đã ban cho Người, để Người tỏ cho các tôi tớ Người biết những việc sắp phải xảy đến. Người đã sai thiên thần của Người đến báo cho ông Gioan là tôi tớ của Người biết mặc khải đó. ⁽²⁾ Ông Gioan đã làm chứng về lời của Thiên Chúa và về lời chứng của Ðức Giêsu Kitô, về những gì ông đã thấy. ⁽³⁾ Phúc thay người đọc, phúc thay những ai nghe những sấm ngôn đó và tuân giữ các điều chép trong đó, vì thời giờ đã gần đến!

 

I. Thư Gửi Các Hội Thánh A-Xi-A

 

Lời mở đầu

⁽⁴⁾ Tôi là Gioan kính gửi bảy Hội Thánh Tiểu Á. Xin Ðấng hiện có, đã có và đang đến, xin bảy thần khí hiện diện trước ngai của Người, ⁽⁵⁾ xin Ðức Giêsu Kitô là vị Chứng Nhân trung thành, là Trưởng Tử trong số những người từ cõi chết chỗi dậy, là Thủ Lãnh mọi vương đế trần gian, ban cho anh em ân sủng và bình an. Người đã yêu mến chúng ta và lấy máu mình rửa sạch tội lỗi chúng ta, ⁽⁶⁾ làm cho chúng ta trở thành vương quốc và hàng tư tế để phụng sự Thiên Chúa là Cha của Người: kính dâng Người vinh quang và uy quyền đến muôn thuở muôn đời. Amen! ⁽⁷⁾ Kìa, Người ngự đến giữa đám mây. Ai nấy sẽ thấy Người, cả những kẻ đã đâm Người. Mọi dân trên mặt đất sẽ đấm ngực than khóc khi thấy Người. Ðúng thế! Amen!

⁽⁸⁾ Ðức Chúa là Thiên Chúa phán: "Ta là Anpha và Ômêga, là Ðấng hiện có, đã có và đang đến, là Ðấng Toàn Năng".

Thị kiến mở đầu

⁽⁹⁾ Tôi là Gioan, một người anh em của anh em, tôi cùng chia sẻ nỗi gian truân, cùng hưởng vương quốc và cùng kiên trì chịu đựng với anh em trong Ðức Giêsu. Lúc ấy, tôi đang ở đảo gọi là Pátmô, vì đã rao giảng Lời Thiên Chúa và lời chứng của Ðức Giêsu. ⁽¹⁰⁾ Tôi đã xuất thần vào ngày của Chúa và nghe đằng sau tôi có một tiếng lớn như thể tiếng kèn ⁽¹¹⁾ nói rằng: "Ðiều ngươi thấy, hãy ghi vào sách và gửi cho bảy Hội Thánh: Êphêxô, Miếcna, Pegamô, Thyatira, Xácđê, Philađenphia và Laođikia". ⁽¹²⁾ Tôi quay lại để xem tiếng ai nói với tôi. Khi quay lại, tôi thấy bảy cây đèn vàng. ⁽¹³⁾ Ở giữa các cây đèn, có ai giống như Con Người mình mặc áo chùng và ngang ngực có thắt đai bằng vàng. ⁽¹⁴⁾ Ðầu Người tóc trắng như len trắng, như tuyết; mắt Người như ngọn lửa hồng; ⁽¹⁵⁾ chân Người giống như đồng đỏ được tôi luyện trong lò; và tiếng Người như tiếng nước lũ. ⁽¹⁶⁾ Tay hữu Người cầm bảy ngôi sao và từ miệng Người phóng ra một thanh gươm hai lưỡi sắc bén. Mặt Người tỏa sáng như mặt trời chói lọi.

⁽¹⁷⁾ Lúc thấy Người, tôi ngã vật xuống dưới chân Người, như chết vậy. Người đặt tay hữu lên tôi và nói: "Ðừng sợ! Ta là Ðầu và là Cuối. ⁽¹⁸⁾ Ta là Ðấng Hằng Sống, Ta đã chết, và nay Ta sống đến muôn thuở muôn đời, và Ta giữ chìa khóa của Tử thần và Âm phủ. ⁽¹⁹⁾ Vậy ngươi hãy viết những gì đã thấy, những gì đang diễn ra và những gì sẽ xảy ra sau này. ⁽²⁰⁾ Ðây là ý nghĩa mầu nhiệm của bảy ngôi sao ngươi đã thấy trên tay hữu Ta, và của bảy cây đèn vàng: bảy ngôi sao là các thiên thần của bảy Hội Thánh, và bảy cây đèn là bảy Hội Thánh.