Lễ phục của tư tế

¹ Gấm tía, gấm điều, len cánh kiến, thì người ta đã dùng để làm y phục (theo nghi tiết) để hành lễ trong thánh điện, và làm thánh phục cho Aharôn như Yavê đã truyền cho Môsê.

² Ông đã làm bào bằng vàng, nhiễu tía, nhiễu điều, len cánh kiến, gai se. ³ Ông tán vàng thành lá và cắt làm kim tuyến để dát vào giữa gấm tía, gấm điều, len cánh kiến và gai mịn, kiệt tác xảo công. ⁴ Họ làm khiên chương kết liền, với hai đầu (áo bào) nó sẽ được kết liền. ⁵ Các đai đới quanh bào bên trên sẽ cùng một kiểu và làm một với nó: bằng vàng, nhiễu tía, nhiễu điều, len cánh kiến, gai se như Yavê đã truyền cho Môsê. ⁶ Họ đã dũa ngọc mã não, nhận trên nền vàng, khắc như kiểu khắc triện theo tên con cái Israel. ⁷ Ông đã đặt chúng trên khiên chương áo bào ngọc kỷ vật về con cái Israel, như Yavê đã truyền cho Môsê.

 

Bổ tử

⁸ Ông đã làm bổ tử, một kiệt tác xảo công, một kiểu như áo bào: bằng vàng, gấm tía, gấm điều, len cánh kiến, gai se. ⁹ Nó vuông vức, và kép, một gang chiều dài, một gang chiều rộng. ¹⁰ Họ đã cẩn bốn hàng ngọc: một hàng hồng não, hoàng ngọc, bích ngọc; hàng thứ nhất. ¹¹ hàng thứ hai: xích ngọc, lam ngọc, lục châu; ¹² hàng thứ ba: ngọc miêu, kim lục, tự ngọc; ¹³ hàng thứ tư: kim châu, mã não, ngọc thạch nhận trên nền vàng khi cẩn chúng. ¹⁴ Các viên ngọc mang tên con cái Israel: mười hai tên, khắc kiểu triện, mỗi viên một tên, chúng thuộc mười hai chi tộc. ¹⁵ Họ làm trên bổ tử những dây chuyền như dải buộc, kiểu sà tích bằng vàng ròng. ¹⁶ Họ làm hai huy bài vàng và hai vòng vàng, và họ kết hai vòng vàng với hai mút bổ tử. ¹⁷ Họ kết hai sà tích vàng với hai vòng nơi mút bổ tử. ¹⁸ Và hai mút sà tích họ kết với hai huy bài; họ gắn vào khiên chương áo bào, phía đằng trước mặt. ¹⁹ Họ làm hai vòng vàng: Và họ gắn chúng vào hai mút bổ tử bên rìa áo nó, ở mặt bên kia áo bào phía trong. ²⁰ Họ làm hai vòng vàng, họ kết với hai khiên chương áo bào bên dưới, phía đằng trước mặt kề bên chỗ cột, bên trên đại đới áo bào. ²¹ Chúng sẽ thắt chặt bổ tử, nhờ các vòng của nó và các vòng của áo bào, với dải nhiễu tía ở bên trên đại đới áo bào và cho bổ tử không xê dịch được trên áo bào, như Yavê đã truyền cho Môsê.

 

Áo choàng

²² Ông may áo cổn choàng trên áo bào, công việc thợ dệt, toàn bằng gấm tía. ²³ Lỗ cổ của áo cổn ở chính giữa như lỗ cổ giáp bào mà (có) viền quanh lỗ cổ không sao rách được. ²⁴ Họ làm nơi gấu áo cổn những quả lựu bằng gấm tía, gấm điều, len cánh kiến, gai se. ²⁵ Họ làm những chuông nhỏ vàng ròng và đặt chuông giữa những quả lựu nơi gấu áo cổn, cả vòng quanh, chen giữa các quả lựu. ²⁶ Chuông và quả lựu kết cách nhau nơi gấu áo cổn tất cả vòng quanh, để hành lễ như Yavê đã truyền cho Môsê.

 

Y thường

²⁷ Họ đã làm y thường gai mịn, công việc thợ dệt, cho Aharôn và các con ông. ²⁸ Cùng khăn chít gai mịn, vọng câu của tế quan bằng gia mịn, quần (lót) trúc bâu, gai se; ²⁹ đai lưng gai se, gấm tía, gấm điều, len cánh kiến, kiệt tác thợ thêu như Yavê đã truyền cho Môsê.

 

Dầu hiến thánh

³⁰ Họ đã làm hoa kim ba thánh vàng ròng và họ viết trên đó chữ khắc triện: "Thánh của Yavê". ³¹ Họ lấy chỉ gấm tía thắt chặt mà cài trên khăn chít, mút bên trên, như Yavê đã truyền cho Môsê.

 

Hoàn tất công việc

³² Và mọi dịch vụ Nhà tạm Trướng Tao phùng đã hoàn tất. Con cái Israel đã làm theo mọi điều Yavê đã truyền cho Môsê: họ đã làm như thế. ³³ Họ đã đem lại cho Môsê Nhà tạm, Trướng và tất cả các đồ phụ thuộc, móc cài, ván, then ngang, cột và đế cột; ³⁴ mái che da cừu nhuộm đỏ, mái che da cá lợn, bức màn, bức trướng. ³⁵ Khám Chứng tri và đòn khiêng, và Bàn xá tội, ³⁶ soạn bàn, và đồ phụ thuộc, oản nhan; ³⁷ trụ đăng (vàng) ròng, và các đèn, đèn theo từng hàng, và mọi đồ phụ thuộc, và dầu thắp đèn, ³⁸ án tự av2ng và dầu tấn phong, nhang xạ hương; bức trướng che cửa Trướng; ³⁹ Tế đàn bằng đồng và vỉ đồng của nó, đòn khiêng và mọi đồ phụ thuộc, vạc và đế của nó; ⁴⁰ các lá buồm Tiền đình với cột và đế; bức trướng ở cửa Tiền đình, dây cột và nọc, và mọi đồ cần trong dịch vụ nơi Nhà tạm, nơi Trướng Tao phùng; ⁴¹ y phục theo nghi tiết để hành lễ trong thánh điện, thánh phục của Aharôn từ tế, và phẩm phục của con cái ông để sung làm tư tế. ⁴² Theo mọi điều Yavê đã truyền cho Môsê, thì như thế con cái Israel đã làm tất cả mọi công việc.

⁴³ Môsê nhìn xem tất cả công việc, và này họ đã làm rồi như Yavê đã truyền sao, họ đã làm như vậy. Và Môsê đã chúc lành cho họ.