I. Giải Thoát Khỏi Aicập

1- Israel Tại Aicập

 

Dân Hipri được thịnh vượng

¹ Ðây là danh sách các người con của Israel đã vào Aicập với Yacob. Họ đã vào, mỗi người với gia đình mình: ² Ruben, Simêon, lêvi, và Yuđa, ³ Issakhar, Zabulôn và Benyamin, ⁴ Ðan và Neptali, Gad và Asher. ⁵ Hết thảy đều là những người từ vế Yacob xuất ra: bảy mươi người. Còn Yuse, thì ông đã ở tại Aicập. ⁶ Yuse đã chết, rồi các anh em ông hết thảy, rồi tất cả thế hệ ấy. ⁷ Con cái Israel sinh sôi nẩy nở, họ nên đông đảo và hùng hậu lắm lắm đến đỗi xứ đầy những người của họ.

 

Dân Hipri bị áp bức

⁸ Bấy giờ có vua mới, không hề biết Yuse, lên ngôi ở Aicập. ⁹ Ông nói với dân của ông: "Này dân con cái Israel đông đảo và hùng hậu hơn ta. ¹⁰ Nào! Ta phải khôn mưu với nó! kẻo nó sinh sôi và khi xảy có giặc, nó lại hùa với địch và đánh lại ta rồi lên khỏi xứ này". ¹¹ Và người ta đặt trên Israel những cai khổ dịch để bức bách dân ề vai vác nặng. Và dân đã phải xây cho Pharaô các thành thương khố Pithom và Rmsès. ¹² Nhưng người ta càng áp bức dân, thì dân càng thêm đông đảo bành trướng ra khiến người ta phải khiếp sợ con cái Israel. ¹³ Người Aicập bắt con cái Israel lao công, một cách ác nghiệt. ¹⁴ Bắt chúng sống cay cực bằng lao dịch nặng nề: khuấy hồ, làm gạch, và các công việc đồng áng, tức là hết thảy các công việc người ta bắt họ phục dịch một cách ác nghiệt.

¹⁵ Ðoạn vua Aicập truyền cho các bà đỡ giúp các sản phụ Hipri, một bà tên là Shifrah, và bà thứ hai tên là Puah. ¹⁶ Ông nói: "Khi nào các người đỡ đẻ cho gái Hipri, các người phải coi xem hạ bộ; nếu là con trai thì hãy giết chết nó đi, còn nếu là con gái thì để nó được sống". ¹⁷ Nhưng các bà đỡ kính sợ Thiên Chúa, nên đã không làm như vua Aicập truyèn dạy họ, và họ đã cứu sống các trẻ em. ¹⁸ Vua Aicập mới triệu các bà đỡ đến và nói với họ: "Tại sao các người làm điều ấy và cứ để các trẻ nhỏ sống?" ¹⁹ Các bà đỡ thưa với Pharaô: "Bọn phụ nữ Hipri không như phụ nữ Aicập. Họ nhạy sinh, bà đỡ chưa đến kịp họ đã sinh rồi". ²⁰ Thiên Chú đã giáng ph1uc cho các bà đỡ. Và dân đã thêm đông đảo và họ nên hùng hậu lắm. ²¹ Và vì các bà đỡ đã kính sợ Thiên Chúa, nên Người đã gầy gia thế cho họ.

²² Pharaô đã ra lệnh cho toàn dân rằng: "Mọi sơ sinh nếu là trai, các người sẽ quăng xuống sông Nil, còn nếu là gái, các người mới để sống".