¹ Phàm ai tin: Yêsu là Ðức Kitô,

thì đã sinh bởi Thiên Chúa.

Và phàm ai yêu mến Ðấng sinh thành,

tất yêu mến kẻ bởi Người mà sinh ra.

² Nơi điều này ta biết là ta yêu mến con cái Thiên Chúa:

ấy là khi ta yêu mến Thiên Chúa

và làm theo các lịnh truyền của Người.

³ Vì lòng mến Thiên Chúa là thế này:

là ta giữ các lịnh truyền của Người.

Và lịnh truyền của Người không nặng nề,

⁴ vì phàm đã sinh bởi Thiên Chúa

thì thắng được thế gian.

Và đây là chiến thắng đã thắng được thế gian:

đức tin của ta!

Ðức tin chân chính

⁵ Ai là người thắng được thế gian,

nếu không phải là kẻ tin rằng:

Yêsu là Con Thiên Chúa?

⁶ Chính Ngài là Ðấng đã đến

nhờ nước và máu: Ðức Yêsu Kitô,

không chỉ với nước mà thôi,

nhưng là với nước và máu!

Và Thần khí là chứng nhận,

và Thần khí là sự thật.

⁷ Bởi vì có ba nhân chứng:

⁸ Thần khí, nước và máu,

và ca ba đều qui về cũng một điều.

⁹ Nếu ta nhận lấy (dẫu là) chứng của người đời, thì chứng của Thiên Chúa trọng hơn, vì này là chứng của Thiên Chúa,

-- Người đã từng làm chứng về Con của Người;

¹⁰ ai tin vào Con Thiên Chúa,

thì có chứng ấy trong mình;

ai không tin Thiên Chúa

thì đã cho Người là kẻ nói dối,

vì đã không tin chứng Thiên Chúa đã làm về Con của Người --

-- ¹¹ và chứng ấy là thế này:

Thiên Chúa đã ban cho ta sự sống đời đời,

và sự sống ấy là ở trong Con của Người.

¹² Ai có Con thì có sự sống;

ai không có Con Thiên Chúa thì không có sự sống.

Ðúc kết ý tưởng

¹³ Các điều này, tôi đã viết cho anh em

để anh em biết là anh em có sự sống đời đời,

anh em là những kẻ tin vào Danh Con Thiên Chúa.

¹⁴ Và này là sự dạn dĩ ta có được đối với Người,

là nếu ta xin gì theo ý của Người,

thì Người nhậm lời ta.

¹⁵ Và nếu ta biết là Người nhậm lời ta khi ta xin điều gì,

thì ta biết là ta được có những điều ta đã xin với Người.

¹⁶ Nếu ai biết anh em mình phạm tội không đến phải chết,

thì hãy cầu xin và (Người) sẽ ban cho nó sự sống,

-- (đó là) cho những ai phạm tội không đến phải chết,

có tội đến phải chết,

về tội này, tôi không bảo phải cầu xin.

¹⁷ Mọi sự bất chính đều là tội;

nhưng có tội không đến phải chết.

¹⁸ Ta biết rằng:

phàm ai sinh bởi Thiên Chúa thì không phạm tội.

Chính Ðấng sinh bởi Thiên Chúa gìn giữ kẻ ấy,

và Kẻ dữ không đụng đến nó được.

¹⁹ Ta tin rằng:

ta thuộc về Thiên Chúa

và toàn thể thế gian đều lụy quyền Kẻ dữ.

²⁰ Nhưng ta biết rằng;

Con Thiên Chúa đã đến,

và đã ban cho ta được am tường,

ngõ hầu ta biết Ðấng chân thật.

Và ta ở trong Ðấng chân thật,

trong Con của Người, Ðức Yêsu Kitô.

Ngài là Thiên Chúa chân thật,

là sự sống đời đời.

²¹ (Hỡi anh em) các con thơ bé,

Hãy giữ mình khỏi tà thần.