Chương 2 => Thư thứ nhất của Thánh Phêrô | Kinh Thánh Tân Ước (Bản dịch của LM Nguyễn Thế Thuấn)



-- Như trẻ sơ sinh

1 Vậy cởi bỏ mọi sự xấu xa, mọi thứ gian giảo và giả hình, ghen tương, và những lời gièm pha hết thảy, 2 như trẻ sơ sinh, anh em hãy khao khát sữa linh liêng, không gian dối, ngõ hầu nhờ đó anh em được lớn lên trong ơn cứu rỗi,

3 quả anh em đã được nếm biết Chúa tốt lành nhường bao!

-- Là nhà của Thiên Chúa

4 Ðược đến gần Ngài, Viên đá sống, bị người ta thải loại, nhưng nơi Thiên Chúa (là viên đá) lựa lọc quí giá, 5 thì cả anh em nữa, ví thể những viên đá sống; hãy để (Ngài) xây cất anh em làm tòa nhà thiêng liêng, cho tế vụ thánh, để dâng lên lễ tế thiêng liêng, rất đẹp lòng Thiên Chúa, nhờ Ðức Yêsu Kitô.

6 Bởi chưng, trong Kinh Thánh, có lời rằng:

Này Ta đặt trên Sion Viên đá lựa chọn,

(viên đá) đỉnh góc quí giá,

và ai tin vào đó, tất không bị hổ thẹn.

7 Vậy vinh dự cho anh em là những kẻ tin; còn đối với những kẻ không tin, thì là:

Viên đá thợ xây đã thải, thì đã thành Ðỉnh góc,

8 và là: Ðã vấp ngã, và khối thạch chướng ngại.

Bởi không vâng nghe Lời, thì họ vấp ngã, và số phận họ là thế.

-- Dân của Thiên Chúa

9 Còn anh em, dòng giống được lựa chọn, hàng tư tế hoàng vương nước thánh thiện, dân được chọn làm sở hữu, ngõ hầu anh em loan truyền các huân công của Ðấng đã gọi anh em từ tối tăm vào ánh sáng huyền diệu của Người, 10 những kẻ xưa kia Không phải dân (Người), mà nay là dân của Thiên Chúa; những kẻ xưa Không được thương xót, mà nay đã được xót thương!

 

II. Sống Ðạo Giữa Ðời

 

Giữa dân ngoại

11 Anh em thân mến, tôi khuyên anh em: như người ngụ cư, như những khách lạ, hãy kị hẵn những thói đam mê xác thịt, hằng làm giặc chống lại linh hồn. 12 Giữa người ngoại, anh em hãy có một hạnh kiểm lương hảo, ngõ hầu trong khi họ nói xấu anh em dường thể hạng gian phi, nhưng do việc lành họ chứng kiến, họ phải tôn vinh Thiên Chúa trong ngày (Người đến) viếng thăm.

Dân một nước

13 Anh em hãy suy phục vì Chúa, mọi thể chế có trong nhân loại, dù là vua như vì chủ tể, 14 hay quan quyền như kẻ phục mệnh nhà vua, mà trừng trị những kẻ gian phi, và tưởng lệ những người lương thiện. 15 Vì ý muốn của Thiên Chúa là thế: là anh em làm lành mà bịt miệng những người ngu xuẩn vô tri; 16 như hạng người tự do nhưng không phải như những kẻ lấy nê tự do làm màn bưng đậy sự gian ác, song là như những tôi tớ của Thiên Chúa. 17 Hãy tôn trọng mọi người; hãy yêu mến anh em; hãy kính sợ Thiên Chúa, hãy tôn trọng vua.

Nếu là nô lệ

18 Anh em là gia nhân, thì hãy hết sức kính sợ phục tùng chủ, không chỉ những chủ tốt lành khoan dung mà thôi, song cả những người ác nghiệt. 19 Quả là một ân sủng, nếu vì lương tâm đối với Thiên Chúa, mà phải lụy vào thân, bất công chịu khổ. 20 Vì nào có vẻ vang gì, nếu anh em có lỗi mà phải đòn, và anh em đành chịu. Nhưng nếu anh em làm lành, mà phải khổ, và anh em đành chịu, điều ấy là một ân sủng trước mặt Thiên Chúa.

21 Quả chính vì thế mà anh em đã được kêu gọi, bởi chưng Ðức Kitô cũng đã chịu nạn chịu chết vì anh em, trối lại cho anh em một gương mẫu, ngõ hầu anh em dõi theo vết chân Ngài,

22 Ngài là Ðấng: tội không hề phạm,

và gian dối không hề gặp nơi miệng Ngài.

23 Bị nguyền rủa, Ngài không nguyền rủa đáp lại, chịu nạn chịu chết, Ngài không để lời, nhưng Ngài đã phó thác cho Ðấng xét xử công minh.

24 Ngài đã mang lấy tội lỗi ta

vào thân mình Ngài trên cây gỗ,

ngõ hầu, chết cho tội lỗi,

ta sống cho sự công chính,

bởi vết hằn của Ngài, anh em đã được chữa lành.

25 Vì anh em đã từng như chiên thất lạc,

nhưng nay anh em đã trở lại với Chúa chiên

và là Ðấng coi sóc linh hồn anh em.