Ðức Chúa báo oán cho tình yêu bị khước từ

¹ Khi Ít-ra-en còn là đứa trẻ, Ta đã yêu nó,

từ Ai-cập Ta đã gọi con Ta về.

² Nhưng Ta càng gọi chúng, chúng càng bỏ đi;

chúng dâng hy lễ cho các Ba-an, đốt hương kính ngẫu tượng.

³ Ta đã tập đi cho Ép-ra-im, đã đỡ cánh tay nó,

nhưng chúng không hiểu là Ta chữa lành chúng.

⁴ Ta lấy dây nhân nghĩa, lấy mối ân tình mà lôi kéo chúng.

Ta xử với chúng như người nựng trẻ thơ, nâng lên áp vào má;

Ta cúi xuống gần nó mà đút cho nó ăn.

⁵ Nó sẽ không trở về Ai-cập nữa,

nhưng Át-sua sẽ lại làm vua nó, vì nó không chịu về với Ta.

⁶ Gươm đao sẽ hoành hành trong các thành của nó,

sẽ làm cỏ và ngốn sạch con cái nó, vì chúng có những ý đồ xấu xa.

 

Nhưng Ðức Chúa lại tha thứ

⁷ Dân Ta cứ miệt mài buông theo bội tín,

chúng được kêu mời hãy vươn lên,

mà chẳng một ai ngóc đầu dậy!

⁸ Hỡi Ép-ra-im, Ta từ chối ngươi sao nổi!

Hỡi Ít-ra-en, Ta trao nộp ngươi sao đành!

Làm sao Ta xử với ngươi như với Át-ma,

để ngươi nên giống như Xơ-vô-gim được?

Trái tim Ta thổn thức, ruột gan Ta bồi hồi.

⁹ Ta sẽ không hành động theo cơn nóng giận,

sẽ không tiêu diệt Ép-ra-im nữa,

vì Ta là Thiên Chúa, chứ không phải người phàm.

Ở giữa ngươi, Ta là Ðấng Thánh,

và Ta sẽ không đến trong cơn thịnh nộ.

 

Trở về từ chốn lưu đày

¹⁰ Chúng sẽ bước theo Ðức Chúa.

Người sẽ rống lên như sư tử.

Quả thật, Người sẽ rống lên,

và từ phía tây, con cái sẽ vui mừng chạy tới.

¹¹ Chúng sẽ chạy tới lẹ như chim từ Ai-cập,

như bồ câu từ đất Át-sua,

và Ta sẽ cho chúng cư ngụ trong nhà của chúng,

- sấm ngôn của Ðức Chúa.