Chương 22 => Khải Huyền Của Yoan | Kinh Thánh Tân Ước (Bản dịch của LM Nguyễn Thế Thuấn)



 

1 Và (Thiên thần) lại trỏ tôi doành nước sự sống, sáng ngời như thủy tinh, xuất tự ngai Thiên Chúa, và Chiên Con. 2 Vào khoảng giữa công trường và hai bên doành nước, có cây sự sống, đơm quả mười hai lần, tháng nào sinh quả nấy. Và lá cây dùng để chữa lành các dân ngoại.

3 Án nguyền rủa thay thảy không có nữa. Và ngai của Thiên Chúa và của Chiên Con sẽ đặt trong thành; và các tôi tớ Người sẽ phụng sự Người. 4 Và họ sẽ được thấy nhan Người; và Danh Người trên trán họ. 5 Ðêm tối sẽ không có nữa; họ không cần phải có ánh sáng đèn đuốc hay ánh sáng mặt trời, vì Chúa, Thiên Chúa sẽ chiếu sáng trên họ, và họ sẽ làm vua đời đời kiếp kiếp.

Kết: đoan chứng về thị kiến

6 Và Ngài đã nói với tôi: "Ðó là những lời chí thành và chân thật: và Chúa, Thiên Chúa các thần khí tiên tri đã sai Thiên thần của Người đến tỏ cho các tôi tớ Người các điều kíp phải xảy đến. 7 Và này, kíp đây Ta sẽ đến! Phúc cho ai nắm giữ các lời tiên tri viết trong sách này". 8 Và tôi, Yoan, là kẻ đã nghe và thấy các điều ấy, khi đã nghe và thấy rồi, tôi phục mình bái lạy dưới chân Thiên Chúa đã chỉ cho tôi các điều ấy. 9 Nhưng Ngài bảo tôi: "Coi chừng đừng thế! Ta cũng đầy tớ của cùng một Chúa với ngươi, cũng như các tiên tri anh em ngươi, và các kẻ nắm giữ các lời viết trong sách này. Ngươi hãy thờ lạy Thiên Chúa!"

10 Và Ngài lại bảo tôi: "Ðừng niêm phong các lời tiên tri viết trong sách này! Vì thời buổi đã gần. 11 Kẻ bất lương thì hãy bất lương nữa; kẻ nhơ nhớp, thì hãy nhơ nhớp nữa; và kẻ công chính thì hãy thi hành công chính nữa! 12 Nay kíp đây Ta sẽ đến, và cùng với Ta có phần thưởng để trả cho mỗi người tùy như việc nó đã làm. 13 Ta là Alpha và là Ômêga, là Ðầu hết và là Sau hết; là Khởi nguyên và là Cùng tận. 14 Phúc cho những ai đã giặt áo mình, chúng sẽ được quyền trên cây sự sống và được ngang qua cổng mà vào thành. 15 Ngoài kia! phường khuyển súc, phù phép, dâm bôn, sát nhân, thờ quấy, và mọi kẻ yêu chuộng và làm điều gian dối!

16 "Ta là Yêsu, Ta đã sai Thiên thần của Ta đến chứng thực cho các ngươi các điều này về các hội thánh. Ta là Chồi lộc, là tông tộc Ðavít, là Sao mai sáng láng".

17 Và thần khí và tân nương nói: "Xin hãy đến! Và ai nghe được hãy nói: Xin hãy đến! Ai khát, hãy đến! Ai muốn, hãy lĩnh lấy nước sự sống, nhưng không!"

18 Tôi tuyên bố với mọi người nghe các lời tiên tri viết trong sách này là: Ai thêm thắt gì vào, thì Thiên Chúa sẽ giáng xuống trên kẻ ấy các tai ương viết trong sách này! 19 Và ai bỏ bớt lời nào trong sách tiên tri này, thì Thiên Chúa sẽ bớt phần kẻ ấy nơi cây sự sống và thành thánh, những điều đã viết trong sách này.

20 Ðấng làm chứng về các điều ấy phán: "Phải, kíp đây, Ta sẽ đến!" Amen! Xin hãy đến! lạy Chúa Yêsu!

21 Ân sủng của Chúa Yêsu ở cùng mọi người hết thảy. Amen.