Chương 3 => Thư Gửi Tín Hữu Êphêsô | Kinh Thánh Tân Ước (Bản dịch của LM Nguyễn Thế Thuấn)



Ân sủng của Thiên Chúa ban phát do vị Tông đồ

1 Nhân vì lẽ ấy, tôi Phaolô, tù nhân của Ðức Kitô Yêsu vì anh em là dân ngoại... 2 Thảng hoặc anh em đã nghe biết việc Thiên Chúa an bài về ân sủng Người đã ban xuống cho tôi vì anh em. 3 Vì quả chiếu theo một mạc khải, mầu nhiệm đã được thông tri cho tôi, như tôi vừa diễn bày vắn tắt ở trên. 4 Ðọc đi, anh em có thể hội ra được sự tôi am hiểu về mầu nhiệm Ðức Kitô: 5 mầu nhiệm ấy, trong các thế hệ trước, chưa hề thông tri cho con cái loài người, như nay trong Thần khí, đã được mạc khải ra cho các thánh tông đồ và tiên tri của Ngài: 6 Ấy vì dân ngoại, cùng (với Israel) là kẻ thừa tự, là Thân mình, và là đồng hưởng lời hứa trong Ðức Yêsu Kitô, nhờ bởi Tin Mừng. 7 Và tôi được sung làm tôi bộc của Ngài, thể theo ơn huệ Thiên Chúa đã ban xuống cho tôi, chiếu theo phép mầu của quyền năng Người: 8 Tôi, người nhỏ hèn nhất giữa các thánh hết thảy, đã được ơn này ban xuống cho tôi là: giảng Tin Mừng cho dân ngoại, (để họ được biết) sự giàu có vô phương của Ðúc Kitô, 9 và rọi soi cho biết (Thiên Chúa) an bài làm sao về mầu nhiệm đã giữ kín từ muôn thuở trong Thiên Chúa, Ðấng tạo thành vạn vật, 10 ngõ hầu bây giờ (mầu nhiệm ấy) được thông tri ra cho các thiên phủ, và các đấng uy linh chốn hoằng thiên, nhờ Hội thánh (họ mới nhận ra) sự khôn ngoan muôn hình vạn trạng của Thiên Chúa. 11 Ðó là dự án có từ muôn thuở, Người đã thi hành trong Ðức Yêsu Kitô Chúa chúng ta. 12 Trong Ngài, ta được tự do dạn dĩ, và được đến (cùng Cha), đầy lòng tín thị bởi đã tin vào Ngài. 13 Bởi vậy, tôi nài xin anh em đừng thối chí vì những nỗi quẫn bách tôi phải chịu vì anh em, đó là mối danh dự cho anh em!

Phaolô khẩn nguyện và chúc tụng Thiên Chúa

14 Nhân vì lẽ ấy, tôi quì gối trước mặt Cha, 15 do tự Người mọi gia tộc, trên trời dưới đất được có tên, 16 xin Người chiếu theo sự giàu có vinh quang của Người, ban cho anh em: được phấn chấn đầy dũng lực, nhờ bởi Thần khí của Người, để thành người bên trong, 17 được Ðức Kitô ngự trong lòng anh em -- nhờ bởi lòng tin -- ngõ hầu khi đã đâm rễ sâu, và có nền móng trong lòng mến, 18 anh em cùng hết thảy các thánh, có sức hội ra được mọi chiều: rộng, dài, cao, sâu (của lòng mến), 19 được biết lòng mến của Ðức Kitô siêu vời vượt quá trí tri; để anh em được sung mãn, hòng được vào trong tất cả sự viên mãn của Thiên Chúa.

20 Kính chúc Ðấng vạn năng trên mọi sự, làm được cho ta hơn ngàn trùng những điều ta cầu xin hay nghĩ tưởng, chiếu theo quyền phép kiến hiệu của Người trong ta. 21 kính chúc Người vinh quang trong Hội thánh và trong Ðức Kitô Yêsu, cho đến muôn muôn thế hệ, đời đời kiếp kiếp.Amen.