Chương 5 => Baruk | Kinh Thánh Cựu Ước (Bản dịch Việt Ngữ của Linh Mục Nguyễn Thế Thuấn, CSsR.)



 

1 Yêrusalem hỡi, hãy cởi bỏ chiếc áo choàng tang tóc,

và khốn cùng của ngươi, và hãy mặc lấy sự huy hoàng

của vinh quang Thiên Chúa mãi mãi;

2 hãy khoác lấy áo choàng của sự công chính của Thiên Chúa,

hãy đội lên đầu ngươi vương miện vinh quang của Ðấng đời đời,

3 Vì Thiên Chúa sẽ tỏ sự chói lọi của ngươi,

cho tất cả những gì ở dưới gầm trời;

4 vì danh ngươi sẽ được ban cho ngươi từ Thiên Chúa, mãi mãi:

"Hòa bình của Công bằng" và "Vinh quang của Thương xót".

5 Hãy chỗi dậy, Yêrusalem hỡi, hãy đứng lên mỏm cao,

hãy ngó về phương Ðông; hãy nhìn các con người được thu họp từ

nơi mặt trời lặn tới nơi mặt trời mọc, bởi lời của Ðấng Thánh,

hoan vui vì Thiên Chúa đã nhớ đến chúng.

6 Bởi chúng đã bỏ ngươi, cuốc bộ, bị địch thù dẫn đi;

và Thiên Chúa đem chúng về lại cho ngươi

công kênh trong vinh quang, như trên một ngai vua.

7 Bởi Thiên Chúa đã quyết định phải hạ xuống mọi núi cao và gò nỗng cổ xưa,

và lấp đầy các thung lũng để làm bằng mặt đất,

ngõ hầu Israel bước đi vững chắc trong vinh quang của Thiên Chúa.

8 Và cả rừng rú cùng mọi cây tỏa hương,

trước lệnh của Thiên Chúa sẽ rợp bóng cho Israel.

9 Vì Thiên Chúa sẽ dẫn Israel với hoan lạc,

theo ánh sáng vinh quang của Người,

với xót thương và công chính của chính Người.

 

IV. Thư Của Yêrêmya

 

Bản sao bức thư Yêrêmya gửi cho những người sắp bị vua người Babylon bắt đi đày ở Babylon, để báo cho họ điều Thiên Chúa đã truyền cho ông.