Chương 5 => Thư Của Thánh Yacôbê | Kinh Thánh Tân Ước (Bản dịch của LM Nguyễn Thế Thuấn)



1 À! này những kẻ giàu có: Khóc đi! Rú lên, vì những khốn khó sắp giáng trên các ngươi. 2 Của cải các ngươi đã ra thối nát; và xiêm y các ngươi đã bị mọt gậm! 3 Vàng bạc của các ngươi sẽ bị sét rỉ; và sét rỉ của chúng sẽ làm chứng cáo tội các ngươi, và ăn thấu xương thịt các ngươi như lửa, các ngươi đã tích trữ kho tàng trong những ngày cánh chung. 4 Kìa tiền công, các ngươi đã quịt với người cắt lúa đồng ruộng các ngươi, réo lên, và tiếng kêu ca của thợ gặt đã thấu tai Chúa các thiên binh! 5 Các ngươi đã sung sướng dưới đất, và đã hưởng lạc, đã nuôi cho đẫy lòng các ngươi trong ngày hạ sát. 6 Các ngươi đã kết án và sát hại người công chính; ngài không cưởng lại các ngươi.

Ngày Quang lâm phán xét

7 Vậy, hỡi anh em, hãy kiên nhẫn chờ ngày Quang lâm của Chúa. Kìa coi nhà nông ngóng trông hoa quả quí báu của đồng ruộng, kiên tâm chờ cho đến mùa của nó, chờ cho được mưa đầu mùa, mưa cuối vụ. 8 Cả anh em nữa, hãy kiên tâm, hãy ở vững lòng, vì Quang lâm của Chúa đã gần. 9 Hỡi anh em, đừng phàn nàn oán trách nhau, để khỏi bị phán xét. Này Ðấng phán xét đứng nơi ngưỡng của! 10 Hỡi anh em hãy soi gương cam khổ và kiên tâm, tức là các tiên tri, những vị tuyên ngôn nhân danh Chúa. 11 Kìa coi, ta tuyên bố: phúc thay những người kiên nhẫn! Anh em đã nghe nói đến sự kiên nhẫn của ông Yob; và đã thấy cứu cánh Chúa (dự trù), vì Chúa đầy tình xót thương và lân mẫn.

Ít lời khuyên răn

12 Tiên vàn mọi sự, hỡi anh em, đừng thề thốt, dù là lấy trời, lấy đất, hay lấy vật gì khác mà thề. Nơi anh em thì làm sao: "Có" thì hãy là "Có"; "Không" thì hãy là "Không", để khỏi sa vào án phạt.

13 Trong anh em, ai phải đau khổ, hãy cầu nguyện; kẻ được phấn khởi, hãy xướng ca. 14 Ai trong anh em phải yếu liệt, hãy mời các vì niên trưởng của Hội thánh; họ hãy cầu nguyện trên người ấy, sau khi xức dầu cho nhân Danh Chúa. 15 Và lời khẩn cầu do tự lòng tin sẽ cứu người liệt, và Chúa sẽ cho hồi phục, và nếu người ấy đã phạm tội, thì cũng sẽ được tha. 16 Vậy anh em hãy xưng thú tội lỗi với nhau, ngõ hầu anh em được chữa lành.

Lời cầu xin thành khẫn của người công chính có nhiều thần thế. 17 Elya là người đồng điệu với ta, ông đã khẩn vái cầu xin đừng có mưa, thì đã không có mưa trên đất ba năm sáu tháng. 18 Ông lại cầu nguyện và trời lại ban mưa xuống, và đất đã trổ hoa sinh quả.

19 Hỡi anh em, nếu có ai trong anh em lạc xa sự thật, và có người làm cho trở lại, 20 thì người ấy hãy biết rằng: Kẻ làm cho người tội lỗi trở lại bỏ đường lầm lạc, sẽ cứu linh hồn nó khỏi chết, và phủ lấp vô vàn tội lỗi.