Ðừng khinh nghèo, chuộng giàu

¹ Hỡi anh em, đừng vì nể chấp liền với lòng tin vào Chúa vinh quang của ta, Ðức Yêsu Kitô. ² Giả như có người đi vào đoàn hội của anh em, nhẫn vàng đeo tay, mặc áo thật bảnh, và có người nghèo cùng đi vào, áo mặc lem luốc; ³ còn anh em trố mắt vào người ăn mặc bảnh bao, mà nói:" Xin ông an tọa nơi chỗ danh dự này", và với người nghèo, anh em bảo: "Còn anh, hãy đứng đó kìa", hay là: "Hãy ngồi dưới bệ chân tôi", ⁴ há không phải là anh em đã kỳ thị lẫn nhau, và thành những quan án tâm tà đó sao?

⁵ Xin nghe đây, hỡi anh em thân mến: Không phải Thiên Chúa đã chọn những kẻ nghèo theo thế gian, làm hạng giàu sang về đức tin và làm những người thừa hưởng cơ nghiệp Nước Người đã hứa cho những kẻ yêu mến Người đó sao? ⁶ Còn anh em, anh em miệt đãi người nghèo! Không phải hạng giàu có lộng hành trên anh em sao? Không phải chính họ lôi anh em đến các tòa án sao? ⁷ Không phải họ lộng ngôn xúc phạm đến Danh tốt đẹp được kêu khấn trên anh em sao? ⁸ Ðã hẳn nếu anh em hoàn tất luật hoàng vương theo lời Kinh thánh: Ngươi hãy yêu mến đồng loại như chính mình, anh em làm phải. ⁹ Nhưng nếu anh em vì nể, anh em làm một sự tội, bị Lề luật lên án là đã quá phạm.

¹⁰ Vì phàm ai giữ cả Lề luật mà lại sa ngã về một điều, nó cũng đã mắc vạ về hết mọi điều. ¹¹ Vì Ðấng đã phán: Ngươi chớ ngoại tình, thì cũng đã phán: Ngươi chớ giết người; nếu ngươi không ngoại tình, nhưng lại giết người, ngươi đã thành người phạm luật. ¹² Hãy nói năng, hãy hành động, như những người bị xử bởi luật tự do. ¹³ Án xử tàn nhẫn cho người bất nhân; lòng nhân thời thênh thênh thắng án.

Ðức tin và việc làm

¹⁴ Ích gì, hỡi anh em, khi ai rêu rao mình có đức tin, mà việc làm lại không có? Họa chăng đức tin có thể cứu nó? ¹⁵ Nếu có anh hay chị em mình trần trụi, mà lương thực hằng ngày cũng thiếu, ¹⁶ mà có người trong anh em nói với họ: "Chúc anh chị đi bình an, mặc cho ấm ăn cho no", mà anh em không cho những gì cần thiết cho thân xác họ, thì có ích gì? ¹⁷ Về đức tin cũng vậy, nếu không việc làm, thì đức tin ấy đã chết tiệt rồi!

¹⁸ Nhưng có kẻ sẽ nói:

-- Anh, anh có đức tin; tôi, tôi có việc làm!

-- Hãy cho tôi thấy đức tin không việc làm của anh, và tôi, tôi sẽ lấy việc làm mà cho anh thấy đức tin của tôi. ¹⁹ Anh tin Thiên Chúa chỉ có một? Anh làm phải. Ma quỉ tin thế, mà run sợ! ²⁰ Ðồ ngốc! ngươi muốn biết rằng đức tin không việc làm là hão không? ²¹ Abraham, cha chúng ta, lại đã không nhờ việc làm mà được giải án tuyên công ư? khi ông hiến dâng Ysaac con ông trên tế đàn? ²² Ðó ngươi thấy: Ðức tin chung với việc làm, và nhờ việc làm, đức tin đã được hoàn tất. ²³ Thực đã ứng nghiệm lời Kinh thánh rằng: Abraham đã tin vào Thiên Chúa và điều ấy đã được kể cho ông như sự công chính, và ông đã được gọi là bạn thân của Thiên Chúa.

²⁴ Anh em thấy: Người ta do việc làm mà được giải án tuyên công, chứ không chỉ do tự đức tin mà thôi. ²⁵ Cũng vậy, Rahab, một gái điếm, đã được giải án tuyên công, há lại không phải là do việc làm đó sao? Bà đón tiếp các sứ giả và tiển họ đi lối khác. ²⁶ Cũng một thể như xác không hồn là thây chết, thì cũng vậy, đức tin không việc làm là đức tin chết.