Chương 4 => Thư Thứ Nhất Gửi Tín Hữu Thessalonikê | Kinh Thánh Tân Ước (Bản dịch của LM Nguyễn Thế Thuấn)



II. Những Lời Khuyên

 

Khuyên về thanh khiết và thương yêu nhau

1 Kỳ dư, hỡi anh em, chúng tôi xin anh em, trong Chúa Yêsu chúng tôi khuyên: là như anh em đã học với chúng tôi phải sống thế nào mà làm đẹp lòng Thiên Chúa -- và kỳ thực anh em vẫn sống như vậy -- xin anh em cứ tiến thêm hơn! 2 Anh em biết chúng tôi đã ra cho anh em những chỉ thị nào nhân danh Chúa Yêsu.

3 Vì đây là thánh ý Thiên Chúa, (đây là) sự thánh hóa của anh em: anh em phải ky� hẳn tà dâm! 4 Mỗi người trong anh em phải biết làm chủ bản thân mình, trong sự thánh thiện và trọng kính. 5 Ðừng buông theo dục tình đam mê, như dân ngoại không biết Thiên Chúa. 6 Về điều ấy, đừng ai gia hại, hay lường gạt anh em mình. Vì chưng Chúa trừng phạt hết thảy các sự ấy, nhưng chúng tôi đã bảo trước kia, và đã chứng thực với anh em. 7 Vì Thiên Chúa đã không kêu gọi chúng ta vào đàng ô uế, mà là để nên thánh! 8 Vậy cho nên, kẻ khinh miệt, ắt không khinh miệt một người, mà là chính Thiên Chúa, Ðấng ban Thánh Thần của Người xuống trong anh em.

9 Còn về tình huynh đệ anh em không cần phải để ai viết cho anh em, vì chính anh em là môn sinh của Thiên Chúa, để biết yêu mến nhau. 10 Vả lại đó là điều anh em làm cho hết thảy các anh em trong toàn hạt Makêđonia. Nhưng, hỡi anh em, chúng tôi khuyên anh em cứ tiến thêm hơn! 11 Và tự hào được là sống yên thấm, cần cù việc mình, ra tay làm lụng, như chúng tôi đã truyền cho anh em, 12 ngõ hầu anh em sống đoan chính, có người ngoài chứng kiến, và không cần nhờ vả ai!

Về những người chết trước thời Quang lâm

13 Hỡi anh em, chúng tôi không muốn để anh em không hay không biết về số phận những người đã an nghỉ, ngõ hầu anh em khỏi phải phiền sầu như những người khác, những kẻ không có hy vọng. 14 Vì nếu chúng tin thật rằng: Ðức Yêsu đã chết và đã sống lại, thì cũng vậy: những kẻ đã an nghỉ trong Ðức Yêsu, Thiên Chúa sẽ đem họ đi làm một với Ngài. 15 Ðây điều chúng tôi dựa vào Lời của Chúa mà nói với anh em: là chúng ta, những kẻ còn sống sót lại vào thời Quang lâm của Chúa, chúng ta sẽ không lấn trước những người đã an nghỉ. 16 Bởi vì khi lịnh vang ra, theo tiếng tổng lãnh Thiên thần và loa của Thiên Chúa, thì tự trời chính Chúa sẽ ngự xuống, và những kẻ chết trong Ðức Kitô sẽ sống lại trước. 17 Rồi chúng ta, những kẻ còn sống sót lại, chúng ta sẽ được quyện lên các tầng mây làm một với họ, đi đón Chúa trên làn khí. Và như vậy, chúng ta sẽ được ở với Chúa luôn luôn!

18 Cho nên anh em hãy vịn vào các lời lẽ này mà an ủi nhau!