Chương 3 => Thư Gửi Tín Hữu Colosê | Kinh Thánh Tân Ước (Bản dịch của LM Nguyễn Thế Thuấn)



Chúa Kitô, căn nguyên đời sống mới

1 Vậy đã cùng sống lại với Ðức Kitô, anh em hãy tìm kiếm những điều trên cao, nơi Ðức Kitô đang ngự bên hữu Thiên Chúa. 2 Lòng tri hãy hứng về những điều trên cao, đừng (hứng) về những điều dưới đất. 3 Quả vậy, anh em đã chết và sự sống của anh em được ẩn tàng nơi Thiên Chúa, cùng với Ðức Kitô; 4 khi nào Ðức Kitô, sự sống của ta tỏ hiện, thì khi ấy cả anh em nữa, anh em cũng sẽ được tỏ hiện cùng với Ngài trong vinh quang!

 

III. Những Lời Khuyên

 

Khuyên chung: Hãy sống đạo

5 Vậy anh em hãy sát phạt chi thể mê theo thế tục: dâm bôn, ô uế, dục tình, đam mê xấu xa, và tính tham lam hà tiện tức là một sự thờ quấy, 6 những điều kéo thịnh nộ Thiên Chúa đến, 7 trong đó cả anh em nữa cũng đi đứng khi xưa, thời anh em sống trong đó. 8 Nhưng nay, anh em hãy cởi bỏ hết thảy các điều ấy: nóng giận, gắt gỏng, thâm độc, chửi rủa, thô tục nơi miệng lưỡi anh em. 9 Ðừng nói dối nhau!

Anh em lột bỏ người cũ với các hành vi của nó, 10 và đã mặc lấy người mới được canh tân, hầu đạt thấu sự am tường đích thực, chiếu theo hình ảnh của Ðấng đã dựng nên nó, 11 nơi không còn Hi lạp hay Do Thái, cắt bì hay không cắt bì, man rợ, duyệt chi, nô lệ, tự do, nhưng tất cả mọi sự và trong mọi người: Ðức Kitô!

12 Vậy, theo tư cách là thánh được Thiên Chúa chọn và yêu mến, anh em hãy mặc lấy lòng lân mẫn biết chạnh thương, đức nhân hậu, khiêm nhu, hiền từ đại lượng. 13 Hãy chịu đựng lẫn nhau, tha thứ cho nhau, nếu ai có gì trách móc kẻ khác. Cũng như Chúa đã tha thứ cho anh em thế nào, thì anh em cũng vậy! 14 Và trên hết các điều ấy, (anh em hãy mặc lấy) đức mến, tức là giềng mối của sự trọn lành. 15 Và ước gì phúc bình an của Ðức Kitô chưởng trị tâm hồn anh em, (sự bình an ) anh em đã được kêu gọi đến hưởng trong một thân mình. Anh em hãy có lòng biết ơn!

16 Ước gì Lời Ðức Kitô ngự nơi anh em dồi dào phong phú. Hãy lấy tất cả khôn ngoan mà dạy dỗ sửa bảo nhau! Bởi lòng biết ơn cảm mến, hãy dùng thánh vịnh, lời ca, lời vãn của Thần khí mà ngợi khen Thiên Chúa hết lòng anh em! 17 Phàm điều gì anh em làm, ngôn hành bất luận, mọi sự hết thảy hãy làm vì Danh Chúa Yêsu, và nhờ Ngài, hãy cảm tạ Thiên Chúa Cha!

Khuyên riêng từng hạng người

18 Vợ hãy phục tùng chồng, như đương nhiên đã phải thế trong Chúa. 19 Chồng hãy yêu mến vợ, đừng gay gắt với họ. 20 Con cái hãy vâng phục cha mẹ trong mọi sự, vì là điều đẹp lòng Chúa. 21 Những người làm cha, đừng khiêu khích con cái, kẻo chúng ra khiếp đảm!

22 Nô lệ, hãy vâng phục các người làm chủ đời này trong mọi sự; đừng theo thói có mặt mới siêng, như những kẻ chỉ tìm mua lòng người; nhưng là một lòng đơn thành, thật tình vì kính sợ Chúa. 23 Làm gì thì hãy đem cả tâm hồn mà làm, như cho Chúa, không phải cho người đời, 24 biết rằng anh em sẽ được lĩnh công nơi Chúa, chính cơ nghiệp của Ngài. Anh em hãy làm tôi Chúa Kitô! 25 Vì kẻ ác sẽ bị báo ác như mình đã làm. Và không có thiên tư tây vị!