Chương 2 => Thư Gửi Tín Hữu Colosê | Kinh Thánh Tân Ước (Bản dịch của LM Nguyễn Thế Thuấn)



1 Vả chăng, tôi muốn anh em biết tôi phải đương dầu cuộc chiến khốc liệt nào vì anh em, và những người ở Laođêkia, và những ai chưa giáp mặt tôi trên đời, 2 để tâm hồn họ được phấn khởi, xe kết với nhau trong Ðức mến, trong sự giàu có sung dật, là sự thông hiểu dồi dào, sự am tường mầu nhiệm của Thiên Chúa, Ðức Kitô, 3 trong Ngài có ẩn chứa mọi kho tàng khôn ngoan và trí tri hết thảy!

 

II. Ðề Phòng Lạc Ðạo

 

Sống trong đức tin chân chính

4 Tôi nói thế để đừng có ai dùng xảo ngôn mê hoặc anh em! 5 Vì tuy xác thể xa cách, nhưng nhờ Thần khí, hiện tôi ở với anh em, vui mừng được thấy anh em hàng ngũ chỉnh tề và kiên vững trong lòng tin vào Ðức Kitô.

6 Vậy như anh em đã nhận Ðức Kitô, Chúa Yêsu như thế nào, thì trong Ngài, anh em hãy sống, 7 đâm rễ và xây dựng trong Ngài, vững vàng trong đức tin như anh em đã được thụ giáo, đầy lòng biết ơn cảm mến.

8 Hãy coi chừng đừng để ai lấy cách vật trí tri làm mồi rỗng tuếch đánh bã anh em, thể theo truyền thống người phàm, thể theo nhân tố trần gian, chứ không theo Ðức Kitô.

Chúa Kitô trên hết loài người và Thiên thần

9 Bởi chưng có ở trong Ngài tất cả sự Viên mãn của tính Thiên Chúa -- trong thể lý -- 10 và anh em được sung mãn dư đầy trong Ngài, đầu mọi thiên phủ và uy linh.

11 Trong Ngài anh em được cắt bì, bằng phép cắt bì không do tay người phàm, tức là lột bỏ thân mình xác thịt bằng phép cắt bì của Ðức Kitô 12 (nghĩa là) được mai táng cùng với Ngài trong thanh tẩy, trong Ngài anh em được cùng sống lại, bởi đã tin vào phép mầu Thiên Chúa, Ðấng đã cho Ngài sống lại từ cõi chết. 13 Anh em đã chết vì các sa ngã, vì sự không cắt bì tính xác thịt anh em, Người đã cho anh em cùng được hồi sinh với Ngài: Người đã ân xá cho ta mọi điều sa ngã, 14 thủ tiêu văn khế tội nợ của ta dựa trên lệnh chỉ cáo tội ta, và Người hủy bỏ đi, đóng đinh nó vào thập giá, 15 tước quyền thiên phủ và uy linh, Người đã bêu nhục công nhiên, khải hoàn trên chúng bằng thập giá!

Những kiểu tu đức lạc đạo

16 Vậy thì đừng có ai xét nét anh em vì ăn vì uống, hay vì mục lễ bái, ngày sóc hay hưu lễ. 17 Ðó chỉ là "bóng" của các điều sẽ đến; còn với Ðức Kitô mới có "mình". 18 Ðừng ai đàn hặc anh em, vì họ hám khổ hạnh, và sùng bái Thiên thần, chiêm nghiệm các điều họ cho là đã thấy, vô cớ dám làm phách nơi trí ý xác thịt của họ. 19 Họ không liên kết với Ðầu, do đó toàn thân được phục vụ và xe kết với nhau, nhờ các gân cốt giao liên nối kết, mà lớn mạnh trưởng thành theo ý Thiên Chúa!

20 Nếu với Ðức Kitô, anh em đã chết cho các nhân tố trần gian, thì tại sao anh em còn bị coi như sống trong thế gian, và nghe chỉ thị: 21 Ðừng lấy, đừng nếm, đừng rờ!

22 Thay thảy chỉ đem về những vật dùng xong là hư mất, thể theo mệnh lệnh giáo điều phàm nhân! 23 Các điều ấy có tiếng là khôn ngoan, vì bởi tự dưng sùng bái, khổ hạnh, hãm mình phạt xác, chứ không phải vì muốn nể nang này khác hầu dong dưỡng xác thịt!