Chương 5 => Thư Gửi Tín Hữu Êphêsô | Kinh Thánh Tân Ước (Bản dịch của LM Nguyễn Thế Thuấn)



1 Vậy anh em hãy là những người noi gương Thiên Chúa, như anh em là con cái mến yêu (của Người) 2 và hãy sống trong lòng mến, một thể như Ðức Kitô đã yêu mến ta và đã phó nộp mình vì ta, làm lễ vật hi sinh, hinh hương dâng lên Thiên Chúa.

Hãy sống như con cái sự sáng

3 Còn dâm bôn, và ô uế mọi thứ, hay hà tiện tham lam, thì ngay nói đến cũng đừng có nơi anh em, như thế mới phải nơi các thánh! 4 Và những điều thô tục, chuyện nhảm nhí hay trò cợt nhả, đều là những điều chẳng xứng. Trái lại hãy thay vào đó những lời tạ ơn! 5 Vì anh em hãy đinh ninh biết cho điều này: mọi kẻ dâm dật hay ô uế, hay tham lam -- tức là một hạng thờ quấy -- không hề có phần cơ nghiệp trong Nước của Ðức Kitô và của Thiên Chúa! 6 Ðừng để ai lấy lời ba hoa rỗng tuếch mà lừa dối anh em: Chính vì các điều ấy mà sự thịnh nộ của Thiên Chúa sẽ giámh xuống trên quân ngỗ nghịch. 7 Vậy anh em chớ có thông đồng với họ! 8 Vì xưa kia anh em là tối tăm, nhưng nay, trong Chúa, anh em là sự sáng; anh em hãy đi đứng như con cái sự sáng. 9 Mà hoa quả của sự sáng là mọi việc nhân lành, công chính và chân thật. 10 Anh em hãy tự xét lấy xem điều gì làm đẹp lòng Chúa. 11 Ðừng thông dự vào những việc vô bổ của tối tăm! Phải hơn cảnh giới! -- 12 Quả những việc chùng lén họ làm, thì nói ra cũng sượng -- 13 Mọi điều đã cảnh giới sẽ được giải bày ra nhờ sự sáng. 14 Vì phàm mọi điều gì được giải bày ra (như vậy) là sự sáng. Bởi vậy có nói:

Thức dậy đi, hỡi người ngủ mê!

Từ trong cỏi chết, hãy đứng dậy!

Và Ðức Kitô sẽ chiếu soi ngươi!

Ðừng say rượu nhưng hãy say Thần khí

15 Vậy anh em hãy xét cho kỹ xem anh em sống thế nào! Ðừng ở như những người dại dột, nhưng như những người khôn ngoan. 16 Hãy cố chuộc lại thời buổi, vì các ngày (thời hiện tại này đều) là xấu xa. 17 Bởi đó anh em đừng có ngu xuẩn, nhưng hãy lo hiểu thánh ý Chúa là gì. 18 Ðừng say sưa rượu chè, chỉ tổ hư thân; nhưng hãy làm sao cho được no đầy Thần khí! 19 Hãy đối đáp với nhau thánh vịnh, lời ca, lời vãn của Thần khí; xướng ca, tụng niệm kính Chúa hết lòng anh em. 20 Mọi thời, vì mọi sự, hãy nhân danh Chúa chúng ta, Ðức Yêsu Kitô mà tạ ơn Thiên Chúa và là Cha.

Gia đình tín hữu

21 Hãy phục tùng nhau trong sự kính sợ Ðức Kitô:

22 Vợ (hãy phục tùng) chồng, như thể đối với Chúa. 23 Vì chồng là đầu của vợ, cũng như Ðức Kitô là đầu của Hội thánh, và Ngài là Cứu Chúa của thân mình. 24 Dù sao, như Hội thánh tùng phục Ðức Kitô, thì các người làm vợ cũng hãy phục tùng chồng họ như vậy trong mọi sự!

25 Chồng hãy yêu mến vợ, cũng như Ðức Kitô đã yêu mến Hội thánh, và đã phó nộp mình đi, 26 ngõ hầu tác thánh, tẩy sạch, là tắm rửa cho bằng nước và lời, 27 hầu tự hiến cho mình một Hội thánh quang vinh, không một vết nhơ hay nét nhăn, hay chút gì như thế; trái lại để Hội thánh thực là thánh thiện, vô tì tích. 28 Cũng vậy, chồng phải yêu mến vợ mình, như chính thân mình. Mà yêu mến vợ thì khác gì là yêu mến mình! 29 Quả có ai bao giờ lại đi ghét xác thịt mình, trái lại người ta dưỡng nuôi mặc ấm, cũng như Ðức Kitô xử với Hội thánh, 30 vì ta là chi thể của Thân mình Ngài. 31 Bởi thế mà đàn ông sẽ bỏ cả cha mẹ và khắng khít với vợ mình, và hai chúng sẽ nên một thân xác. 32 Ðó là một mầu nhiệm lớn, tôi muốn ám chỉ về Ðức Kitô và Hội thánh. 33 Dù sao, anh em mỗi người hãy yêu mến vợ mình như chính mình, còn vợ thì hãy kính trọng chồng!