¹ Những lời của Qohelet, con của Ðavit, vua Yêrusalem.

 

Phần Một

 

² Phù vân, rất mực phù vân, Qohelet nói. Phù vân, rất mực phù vân; thảy là phù vân! ³ Lợi gì cho người phàm nơi mọi công lao nó phải lao nhọc ở dưới ánh dương! ⁴ Thế hệ này qua, thế hệ khác đến, còn đất cứ tồn tại đó mãi. ⁵ Mặt trời mọc, mặt trời lặn, nó hồng hộc đến chỗ của nó để rồi từ đó nó lại mọc lên. ⁶ Gió đi xuống Nam, nó xoay hướng Bắc, nó quay, nó xoay, nó đi; Gió cứ xoay vòng, rồi gió trở lại. ⁷ Khe ngòi hết thảy đi ra biển, mà biển chẳng đầy. Chỗ mà khe ngòi đi đến thì chính đó là nơi chúng lại bắt đầu ra đi. ⁸ Mọi sự đều làm thấm mệt, không ai có thể nói cả. Há mắt chẳng nhàm thấy sao? và tai chẳng ứ nghe sao?

⁹ Ðiều đã có là điều sẽ có, điều đã xảy ra là điều sẽ xảy ra: Không gì mới cả ở dưới ánh dương. ¹⁰ Có điều người ta nói: "Coi cái này! mới có!" thì nó cũng đã có bao đời trước chúng ta rồi! ¹¹ Có điều là về tiền nhân, lưu niệm chẳng có, mà về hậu bối sẽ đến cũng vậy: Về họ, lưu niệm sẽ chẳng có nơi những kẻ sẽ đến sau!

 

Ðời sống của Salômon

¹² Tôi, Qohelet, tôi đã từng làm vua trên Israel ở Yêrusalem. ¹³ Tôi đã lưu tâm tra tầm và lấy khôn ngoan khảo sát tất cả những gì diễn ra ở dưới bầu trời: Dịch vụ ác nghiệt Thiên Chúa ban cho con cái người phàm để chúng phải vụ tất vào đó. ¹⁴ Tôi đã thấy bao việc vàn thi thố ra dưới ánh dương, và này: Thảy là phù vân và mộng hão.

¹⁵ Ðã cong không thể uốn thẳng, đã thiếu không thể kiêm kê.

¹⁶ Bụng bảo dạ, tôi tự nhủ rằng: Này ta đã gầy lớn và tăng tiến khôn ngoan hơn mọi người cai trị Yêrusalem trước ta. Lòng ta đã thấy bao nhiều khôn ngoan và tri thức. ¹⁷ Tôi đã để lòng sao cho biết cái khôn và cái biết, cái điên và cái dại. Tôi đã nhận biết là cả điều ấy nữa cũng là mộng hão.

¹⁸ Vì: Khôn lắm thì phiền lắm, biết thêm thì đau thêm.